关键字：

讹替的解释

(1).犹差误。 晋 王嘉 《拾遗记·周》：“南陲之南，有 扶娄之国 。其人善能机巧变化，易形改服，大则兴云起雾，小则入於纤毫之中……乐府皆传此伎，至末代犹学焉，得粗亡精，代代不絶，故俗谓之婆候伎。则 扶娄 之音，讹替至今。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》：“吾家儿女，虽在孩稚，便渐督正之，一言讹替，以为己罪矣。”《隋书·律历志上》：“ 宋氏 尺实比 晋 前尺一尺六分四釐……当由人间恒用，增损讹替之所致也。”

(2).犹衰敝。《初学记》卷二三引 南朝 宋孝武帝 《沙汰沙门诏》：“佛法讹替，沙门混杂，未足扶济鸿教，而专成逋藪。”《法苑珠林》卷六七：“但教流末代，人法讹替，或凭真以构伪，或饰虚以诈真。” 唐 义净 《南海寄归内法传》：“烧香垂涕而申诲曰：‘大圣久已涅槃，法教讹替，人多乐受，少有持者。’”

词语分解

• 讹的解释 讹 （訛） é 错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（俷 ）。以讹传讹。 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。 谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。 感化，变化：
• 替的解释 替 ì 代，代理：代替。更（卬 ）替。。替班。替身。替罪羊。 为，给：替他送行。替古人担忧。 衰废：兴（塶 ）替。衰替。 为 笔画数：； 部首：曰； 笔顺编号：

网络扩展解释

“讹替”是一个古代汉语词汇，现代使用频率较低，其含义主要包含以下两个层面：

一、核心释义

1. 差误/失真
   指事物在传承或记录过程中产生的错误、偏差。例如语言发音演变导致的失真（），或技艺传承中“得粗亡精”的技艺退化现象（晋代王嘉《拾遗记》提及扶娄国技艺传承时使用该词）。

2. 衰敝/败坏
   描述制度、宗教或社会风气的衰落。如南朝宋孝武帝诏书中批评“佛法讹替”，指佛教教义因僧侣混杂而衰微（）。

二、古籍用例

• 《颜氏家训》强调语言规范：“一言讹替，以为己罪”，体现对语言准确性的重视。
• 《隋书·律历志》用“增损讹替”解释度量衡制度因民间使用产生的误差。

三、注意点

• 现代个别资料（如）将其解释为“替代”，但此说法缺乏权威文献支持，可能是对古语的误读。
• 该词多用于描述文化、技艺、制度等抽象概念的失真或衰落，而非具体物品替换。

建议参考《汉语大词典》或《古代汉语词典》获取更系统的释义。

网络扩展解释二

讹替（é tì）这个词的意思是“以假冒伪劣的东西代替真实的东西”。它由两个部首组成，左边是“言”字的变形“讠”，表示与言语有关，右边是“替”字，表示代替。根据笔画计算，它有11个笔画。 这个词源于古代汉语，早在《诗经》中就曾出现。在古代繁体汉字中，讹替的写法如下：訛替。现代简化字将繁体字简化为讹替。 下面是一些关于讹替的句子示例： 1. 他以次品讹替了原配件。 2. 这个商贩善于用讹替的手法欺骗顾客。 一些与讹替相关的词语包括：冒充、假冒、伪劣。这些词语都传达了以虚假的替代品代替真实的东西的意思。 与讹替相反的词语是真实、真品或原件等，它们表示真实的、未经假冒的东西。 希望以上回答符合你的要求！如果还有其他问题，我很乐意帮助。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】