
[lead a wandering life;rove] 同“漂泊”
(1).指船只飘流停泊。 宋 周煇 《清波杂志》卷四:“ 煇 顷在 泰州 ,偶 倭国 有一舟飘泊在境上。”
(2).比喻东奔西走,行止无定。《魏书·袁式传》:“虽羈旅飘泊,而清贫守度,不失士节。” 宋 范成大 《元夜忆群从》诗:“遥怜好兄弟,飘泊两江村。” 巴金 《我的眼泪》:“我飘泊了一些地方,我又回到山明水秀的 江 南。”
(3).飘落。 唐 韩愈 《杏花》诗:“今旦胡为忽惆悵,万片飘泊随西东。” 宋 蒋元龙 《好事近》词:“帘捲日长人静,任杨花飘泊。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·晚霞》:“﹝五色花朶﹞随风颺下,飘泊满庭。”
飘泊(piāo bó)是汉语中一个富有文学意境的词汇,其核心含义指人或事物无固定居所,随外力流动而居无定所的状态。以下从词典释义、字源解析及文学用例三个维度详细阐释:
《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)
释为“随波浮动或停泊;比喻职业、生活不固定,东奔西走”。例如:“小船在海上飘泊”“他一生飘泊异乡”。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,《现代汉语词典》。
《汉语大词典》(汉语大词典出版社)
引申义强调“行踪无定,流落他乡”,如杜甫诗“飘泊西南天地间”即取此意。
来源:罗竹风主编,《汉语大词典》。
二字组合后,字面指“随风浪漂流停泊”,后隐喻人生动荡无依的状态,体现汉语“以物喻情”的造词智慧。
唐代杜甫《咏怀古迹》
“支离东北风尘际,飘泊西南天地间”㊟,以“飘泊”写战乱中流离失所的悲怆。
来源:《全唐诗》,中华书局校订本。
宋代李清照《声声慢》
“守着窗儿,独自怎生得黑”,隐含晚年飘泊孤寂的心境。
来源:王仲闻《李清照集校注》,人民文学出版社。
结语
“飘泊”一词凝练了汉语对动荡人生的诗意表达,从物理空间的流动延伸至精神层面的无依感。其权威释义可溯至经典辞书,而文学作品的深化运用更赋予其深厚的文化意蕴,如王维“此去随所偶,飘泊殊未然”㊟(《送宇文太守赴宣城》),亦是对命运无常的慨叹。
㊟注:古典文献例证参考中华书局、上海古籍出版社等权威版本。
“飘泊”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
基本释义
指随波漂流或停泊,比喻生活不稳定、居无定所,常因谋生或环境所迫四处奔波。例如“飘泊异乡”描述离开故土、在外流浪的状态。
与“漂泊”的关系
两者为同义词,可互换使用,均表示无固定职业或住所。部分词典标注“飘泊”是“漂泊”的异形词,但实际使用中更倾向用“漂泊”。
文学与历史用例
该词在古籍中多指船只漂流停泊,如宋代《清波杂志》记载“倭国一舟飘泊在境上”。唐代韩愈诗句“万片飘泊随西东”则用其比喻人生动荡。
字形差异与使用场景
“飘”含“风”部,侧重随风移动的意象;“漂”含“水”部,更贴近水流动态。现代语境中,“漂泊”使用频率更高,而“飘泊”多用于文学化表达。
例句参考:
“他自幼飘泊海外,历经艰辛却始终心怀故土。”
(注:更多用法可查看来源网页)
阿傅百植保界逼摄不栖不期而遇猜狠藏之名山惨刻策虑朝野称锤踔虚诞蔓儋书雕章顶受二十五史乏汽風起雲飛感激甘奇格议工序官仓画债江川角椅交萦挟势弄权雷电交加两宋志传丽妙力偶龙麝论説文贸袭南官牛人闝宿襁裼签筒器类全遂然赞肉薄蕊黄三师啬恡世态炎凉守兔树肤熟卧素飡脱滑顽匪委裘温补无通喜果