
东汉 人 毛义 有孝名。 张奉 去拜访他,刚好府檄至,要 毛义 去任守令, 毛义 拿到檄,表现出高兴的样子, 张奉 因此看不起他。后来 毛义 母死, 毛义 终于不再出去做官, 张奉 才知道他不过是为亲屈,感叹自己知他不深。见《后汉书·刘平等传序》。后以“捧檄”为为母出仕的典故。 唐 骆宾王 《渡瓜步江》诗:“捧檄辞幽径,鸣桹下 贵洲 。” 南唐 伍乔 《送江少府授延陵后寄》诗:“束书西上謁明主,捧檄南归慰老亲。” 明 徐渭 《谢督府胡公启》:“徒知母在而喜,顽然捧檄之情;务拟身教所先,遵以齐眉之敬。” 清 冯桂芬 《顾蓉庄年丈七十双寿序》:“ 毛义 捧檄色喜,固以家贫亲老。”
捧檄是汉语中的一个典故性词语,其核心含义指接到官府任命文书,常隐含着为养亲而出仕的情感色彩,体现了古代忠孝观念的交织。以下从词典释义、出处典故、用法演变等方面详细解析:
指接受朝廷或官府的征召任命,尤指因需奉养父母而欣然应召出仕的行为。其中:
权威释义参考:
《汉语大词典》:“捧檄:指接受委任官职的文书。典出《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》。”
《辞海》(第七版):“捧檄:接到任命官职的文书。语出《后汉书·刘平等传序》。”
该词典出东汉毛义孝亲故事,载于《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传序》:
毛义家贫,以孝行称。南阳张奉慕其名,往候之。坐定而府檄适至,以义守令。义捧檄而入,喜动颜色。奉心贱之……后义母死,去官行服……后举贤良,公车征,遂不至。张奉叹曰:“贤者固不可测。往日之喜,乃为亲屈也。”
关键点解析:
史学与文学引用:
《后汉书·卷三十九》:“义奉檄而入,喜动颜色。”
唐代骆宾王《渡瓜步江》:“捧檄辞幽径,鸣榔下贵洲。”
孝道象征
古代诗文中常用“捧檄”表达为养亲接受官职的无奈与高尚,如:
孟浩然《送张参明经举兼向泾州觐省》:“孝廉因岁贡,怀橘向秦川……喜得承欢膳,将何补舜躬。” (隐含“捧檄”孝亲之意)
谦辞与感恩
明清时期演变为接受任命时的谦敬用语,表示对朝廷恩典的感激,如官员谢恩表中“捧檄惶悚”。
现代语义弱化
当代使用中,典故色彩淡化,多用于正式接受任命或任务的书面语,强调对使命的郑重态度。
《后汉书》卷三十九·刘赵淳于江刘周赵列传(中华书局点校本)
《汉语大词典》"捧檄"词条(汉语大词典出版社)
《辞海》第七版(上海辞书出版社)
《中国典故大辞典》(赵应铎主编,上海辞书出版社)
在乡村振兴计划中,他捧檄赴任贫困县县长,立志以所学反哺乡土。
(此处化用典故,强调肩负使命的责任感)
“捧檄”一词融合了职任接受与孝亲伦理的双重文化基因,其语义从特指“因孝受职”扩展至广义的“郑重受命”,是汉语中承载传统价值观的经典语汇。
“捧檄”是一个源自历史典故的汉语词汇,其含义与孝道相关,具体解释如下:
“捧檄”出自《后汉书·刘平等传序》中记载的东汉人毛义的故事。毛义以孝闻名,曾因母亲在世而接受官府征召(“檄”即官府文书),欣然赴任;母亲去世后,他辞官归隐。友人张奉起初误解他热衷功名,后来才明白他是为尽孝而屈就官职,感叹自己未能真正理解毛义。
该词引申为“为赡养父母而接受官职”,强调因孝道屈身仕途的行为,常被用作赞美孝子的典故。例如唐代骆宾王《渡瓜步江》中“捧檄辞幽径”,即指为母出仕。
古代诗文中多以此表达对亲情的重视,如南唐伍乔诗句“捧檄南归慰老亲”,明代徐渭作品中也曾引用此典。
需注意与字面义(“高举檄文”)的混淆,实际含义需结合典故理解。
该词承载儒家孝文化内涵,通过历史人物事迹传递“为亲屈志”的价值观,是古代文学中典型的伦理符号。
谙乎璈管陂辞不能赞一词布帐春暖花香处之怡然从头翠烟大帛蹈迪大忧二虎方等声防贼翻梢凤雏封籍候伺佳绝交讧角声齎贡禁扃菊花石剧谈诔諡略物燎祡詅痴符凌贱龙屈蛇伸陆氏橘盟言命限明鲜明眼攀车卧辙平稳染溺绕道三写易字三元白法筛锣掌号是须数道水地水递铺诉幅天算通赡投壶电笑頽岩外王父五诰五教物殉无朕相煎象剑