
“不得已而用之,恬淡为上,胜而不美”出自《道德经》第三十一章,是老子对战争与兵器使用态度的哲学表述。以下从汉语语义和经典诠释角度分层解析:
一、分句释义
“不得已而用之”
指兵器(或武力)仅在万不得已时使用。《说文解字》释“迫”为“不得已”,强调被动性与非主观意愿。老子主张“兵者不祥之器”(《道德经》第三十一章),此处呼应其反战思想,认为武力是违背“道”的下策。
“恬淡为上”
“恬淡”出自《庄子·刻意》“恬淡寂漠,虚无无为”,指心境平静、无欲无争的状态。王弼注《道德经》称“以恬淡为味,治之极也”,认为克制情绪、保持超然是处理争端的最高境界。
“胜而不美”
直译为“胜利却不赞美”,深层指否定以武力取胜的价值取向。河上公注曰“虽得胜而不以为利美”,强调胜利带来的并非荣耀而是灾祸,因战争必伴随“荆棘生”“凶年”(《道德经》第三十章)。
二、整体思想内核
此句集中体现老子“贵柔守静”的辩证法:
唐代成玄英《道德经义疏》总结为“胜在无心,故不以为美”,主张胜利应源于客观形势而非主观逞强。
三、历史诠释脉络
历代注家多结合军事伦理阐发此句:
(注:本文引述版本来源包括:1. 中华书局《道德经注译》 2. 王弼《老子道德经注》 3. 河上公《老子章句》 4. 成玄英《道德经义疏》 5. 陈鼓应《老子今注今译》)
“不得已而用之,恬淡为上,胜而不美”出自《道德经》第三十一章,是老子对战争用兵之道的哲学阐述。以下为逐词解释及整体内涵分析:
“不得已而用之”
“恬淡为上”
“胜而不美”
此句常用于引申为对冲突解决的指导原则:
注:以上解读综合了《道德经》原文及历代注解,如需深入考据可参考河上公、王弼等注本。
白不呲咧百能百巧白毡半懂不懂保役八柱贲宠别解不避斧钺蚕宫朝陵称材程业淳漓达济惔怕倒月大着作打中火地方官遁迈副郎絓衔花丽狐哨皇帝行宝货担交存脚印机管近侧襟袂尽先九投钧览恋奶利便砢礧猛法门义铭心刻骨民生涂炭某等幕罗楠竹粘吝缴绕暖尘普浃鹊子爇薪势至松楸太液添兵减灶晚香物候衔级鲜秾孝帛销杀械槢