月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

排档的意思、排档的详细解释

关键字:

排档的解释

[gear] 机动车辆用来改变牵引力,使车辆变速或倒行的装置

词语分解

专业解析

“排档”一词在汉语中主要有两个含义,需根据具体语境区分:

一、机械装置(名词)

指汽车、拖拉机等机动车辆的变速装置,用于转换传动比以调节行驶速度和牵引力。

详细解释:

通过手动操作杆(排挡杆)切换齿轮组合,改变发动机输出轴与车轮之间的转速比。常见类型包括:


二、饮食场所(名词,方言)

“大排档”的简称,指露天或半露天、提供平价餐饮的摊贩集中区域,盛行于中国南方及东南亚。

特征与背景:

  1. 词源:源自粤语“大牌档”,早期指持有政府特许“牌照”的街头食摊(《广州方言词典》)。
  2. 场景:多设于街边、夜市,提供地方小吃、海鲜、热炒等,强调烟火气和社交氛围。
  3. 文化:代表市井饮食文化,如香港庙街、台北夜市等地的排档已成为旅游符号。

    来源:《汉语方言大词典》、民俗文化研究文献


使用提示

: 商务印书馆. 现代汉语词典(第7版)

: 香港中文大学出版社. 广州方言词典

网络扩展解释

“排档”一词有两种主要含义,具体解释如下:

一、机械装置(车辆相关)

指机动车辆中用于改变牵引力、调节速度或倒车的装置,由选挡杆和排挡头组成。根据操作方式可分为:

此含义中,“排挡”的正确写法应为提手旁的“挡”,但实际使用中常被误写为“档”。


二、大众餐饮场所(粤语文化)

源自广东方言,指露天或街边的简易就餐摊位,以价格亲民、氛围随意为特点。其历史可追溯至南宋时期,原为宫廷官员轮流宴请的“排当”,后演变为民间大众化餐饮形式。例如:

“大排档炊管人员需持健康证上岗。”


注意事项

  1. 两种含义需结合上下文区分,如“手动排档”指机械装置,“夜市排档”指餐饮场所。
  2. 在车辆术语中,推荐使用“排挡”(提手旁),但实际生活中“排档”写法更常见。

别人正在浏览...

插身蛏乾黜迹代及撢择點中琱鸭洞壑芳缄飞箝奉藩丰显坟茔扶颠持危宫祠孤塞黄牛山惑世诬民将雏近郊蠲邪攫金不见人郡门槛棂客食孔子学说孔教浪子车立部伎麪食呢绒沤纻潘生披帛痞蹇贫士辟头乾蛋攓掇千斤使青耦阮囊羞涩闪刀纸生监説约书筒四韵诉词肃此绦笼亭候踢气球土疙瘩;土圪ń兔角牛翼妥贴王叟辕车文蛤五味子遐宾小檝枭首