牛吃蟹的意思、牛吃蟹的详细解释

牛吃蟹的解释

方言。谓不谙其事，胡乱而为。亦为勉强而为的自谦之词。高晓声《陈奂生转业》五：“‘牛吃蟹！’ 吴楚骂了一句：‘这又不是河泥、猪灰，能随便要吗！’”如：我是电工，做这木工的事，实在是牛吃蟹。

牛的解释牛 ú 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。星名，二十八宿之：牛斗（指

"牛吃蟹"是一个汉语方言俗语（多见于吴语区，如上海、苏州等地），其含义可从字面和比喻两个层面理解：

一、字面意思

指牛这种食草动物试图啃食带硬壳的螃蟹。牛不具备食用螃蟹的生理条件（无灵活啃咬硬壳的能力和食性），行为本身显得笨拙、不合常理且难以实现。

二、比喻意义

比喻外行人勉强做自己不擅长或复杂的事情，常带有以下引申义：

三、使用场景举例

权威参考来源

据《中国俗语大辞典》（上海辞书出版社）收录，该俗语生动反映了方言中对"不自量力"行为的讽刺。其地域性特征在《吴方言词典》（汉语大词典出版社）中亦有印证，常见于江南地区口语表达。

使用提示

该词含贬义，使用时需注意语境，避免对他人造成冒犯。其形象性源于对"牛"（笨重）与"蟹"（复杂）特性的对比，属于汉语中富有生活气息的比喻表达。

“牛吃蟹”是源自苏南方言的俗语，具有多重含义，具体解释如下：

该词源于江南水乡的生活观察：牛本以草为食，却误食带硬壳的蟹，暗含“非常规行为”的荒诞感。苏州人借此比喻突破常规或无奈应对的境况。

注意：部分资料提到“强者欺压弱者”的释义（如），但多数权威来源未提及此用法，可能为个别语境下的引申或误读。