宁为鸡口,毋为牛后的意思、宁为鸡口,毋为牛后的详细解释
宁为鸡口,毋为牛后的解释
见“ 寧为鷄口,无为牛后 ”。
词语分解
- 牛后的解释 牛的 * 。比喻处于从属地位。《战国策·韩策一》:“臣闻鄙语曰:‘寧为鷄口,无为牛后。’今大王西面交臂而臣事 秦 ,何以异於牛后乎?” 唐 元稹 《酬翰林白学士代书一百韵》:“那能作牛后,更拟助洪基。
专业解析
“宁为鸡口,毋为牛后”是一句著名的汉语成语,其含义深刻,常用来表达一种处世态度和价值选择。以下从汉语词典角度对其详细解释:
一、 字面本义
- 宁 (nìng): 宁可,宁愿。
- 为 (wéi): 做,成为。
- 鸡口: 鸡的嘴巴。鸡口虽小,但能独立啄食、发声。
- 毋 (wú): 不要,不可。
- 牛后: 牛的肛门。牛后虽大,却处于从属、被动的地位。
- 字面直译: 宁可做小而能自主的鸡嘴巴,也不要做大却处于从属地位的牛肛门。
二、 引申义与寓意
该成语的核心寓意在于强调独立自主与依附屈从之间的价值选择:
- 崇尚独立自主: “鸡口”象征着虽然地位、规模或影响力较小,但能独立自主、自由决断、不受制于人的状态。选择“鸡口”,即是选择掌握自己的命运,拥有话语权和行动自由。
- 鄙弃依附屈从: “牛后”象征着虽然依附于强大者(如牛的身体),看似处于一个更大、更有力量的体系之中,但实际上处于末端、被动、受支配的地位,缺乏自主权,只能跟随或承受。选择“毋为牛后”,即是拒绝这种丧失独立性的依附状态。
- 价值取向: 它体现了中国传统文化中重视人格独立、气节尊严的价值观念。认为与其在强大的势力下卑躬屈膝、仰人鼻息,不如在较小的范围内保持独立和尊严,做自己的主人。
三、 出处与应用
- 出处: 该成语最早见于《战国策·韩策一》。苏秦为推行合纵抗秦之策,游说韩王时说道:“臣闻鄙谚曰:‘宁为鸡口,无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦,何以异于牛后乎?” 他用此谚语激励韩王不要臣服于秦国,甘居人下。
- 应用场景: 常用于鼓励人们在面对选择时,要珍视独立自主的权利和尊严。例如:
- 在职业选择上,宁愿在小公司担任有决策权的负责人,也不愿在大公司做无足轻重的执行者。
- 在学术研究上,宁愿在冷门但有自己见解的领域深耕,也不盲目追随热门但丧失独立思考。
- 在国家或个人气节上,强调宁守贫贱而独立,不慕富贵而屈从。
四、 总结
“宁为鸡口,毋为牛后”以鲜明的对比,生动地阐述了独立自主高于依附强权 的价值理念。它告诫人们,真正的尊严和价值在于能够主宰自己的命运,即使所处的平台或规模较小,也比在强大势力下丧失自我、受人支配要好。这个成语至今仍具有深刻的现实意义,激励人们追求精神独立和人格尊严。
参考来源:
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆. (权威的现代汉语规范词典,对成语释义准确)
- 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社. (大型历史性汉语语文辞典,收录详尽,考据严谨)
- 许嘉璐 主编. 《传统语言学辞典》. 河北教育出版社. (对成语典故来源有详细考释)
网络扩展解释
“宁为鸡口,毋为牛后”是一个源自中国古代的成语,以下是详细解释:
一、出处与背景
该成语最早见于《战国策·韩策一》。战国时期,纵横家苏秦游说韩宣惠王联合抗秦时,用此语激励韩国保持独立:“臣闻鄙语曰:‘宁为鸡口,无为牛后。’今大王若臣事于秦,无异于牛后之辱。”
二、字面解释
- 鸡口:鸡的嘴巴,小而洁净,象征独立自主的地位。
- 牛后:牛的肛门,虽大却污秽,比喻受制于人的从属角色。
- 整体含义:宁愿做小而自主的“鸡口”,也不愿成为大而受支配的“牛后”。
三、深层含义
比喻在人生选择中,优先考虑自主权而非表面规模。例如:
- 职场中宁愿在小公司担任负责人,也不愿在大企业做普通员工;
- 国家层面强调独立自主,避免成为强国的附庸。
四、用法与延伸
- 近义词:鸡口牛后、宁为鸡头不做凤尾。
- 英语对应:Better be the head of a dog than the tail of a lion(宁为犬首,不作狮尾)。
- 现代启示:强调个体或群体在面临选择时,对独立性和尊严的重视。
五、文化影响
该成语在明清小说中多次出现(如《东周列国志》),章炳麟等近代思想家也曾引用,成为中华文化中“独立精神”的象征之一。
(如需查看更多典故细节,可参考《战国策》原文或汉典网释义)
别人正在浏览...
白绢斜封表里如一鄽阓朝斯夕斯螭虎嗤溜大金川电眼第一炮嘟唸俸钞沟堑还号还辙汉鼎颔颐呵会呴俞葫芦啼剪恶除奸渐及焦忧斤斗云缉艇救祸骏烈举十知九空迥宽让窥朝雷火车练就吏曹詈责鹿箛面上弄精魂谱图气垫切己青油士荣润柔愿丧期师保史剧黍酏松龛探照讨打铁臂颓倚颓墉稳便诬托诡挂罅裂香杵小德斜角纸泻润