拿囮头的意思、拿囮头的详细解释

拿囮头的解释

见“ 拿讹头 ”。

词语分解

• 拿的解释 拿 á 用手取，握在手里：拿笔。拿枪。 掌握，把握：拿主意。拿权。拿手。 挟（?）制：拿捏（故意刁难人，要挟人）。拿大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。 侵蚀，侵害：让药水拿白了。 逮捕，捉：拿获
• 囮头的解释 进行讹诈的由头。《儒林外史》第四一回：“地方上几个喇子想来拿囮头，却无实迹，倒被他駡了一场。”按，拿囮头，指抓住别人的短处进行敲诈。

专业解析

拿囮头（ná é tóu）是一个源自明清时期的方言俗语，主要流行于江浙一带，指假借某种名义或借口向他人索取财物，带有欺诈、敲诈的意味。以下是详细解析：

一、基本释义

1. 核心含义

   “拿囮头”指以虚假理由或设计圈套向人索要钱财的行为，类似于现代汉语中的“敲竹杠”“讹诈”。例如清代小说《儒林外史》中描述市井人物“惯会拿囮头骗人钱财”。

   • “囮”（é）本义指诱捕鸟兽用的“媒鸟”，引申为“诱饵”“陷阱”。
   • “拿” 表示“索取”，“头”为方言后缀，无实义。

2. 行为特征

   通常通过制造事端（如故意碰撞、诬陷）或利用对方把柄，逼迫其付出钱财平息事态，属于旧时市井常见的欺诈手段。

二、词源与演变

1. 方言背景

   该词最早见于明代吴语文献。清代《通俗编》记载：“囮者，鸟媒也……今谓设局讹诈者为‘拿囮头’。”说明其由捕鸟术语隐喻为欺诈行为。

2. 社会文化关联

   明清时期商品经济活跃，市井骗术频发，“拿囮头”成为描述市侩之徒的典型词汇，常见于白话小说。例如《醒世姻缘传》中讽刺“专在码头拿囮头”的混混。

三、方言用例与现代关联

1. 地域使用

   主要保留在吴语区（如上海、苏州）的方言中，但现代使用频率较低。部分地方志仍收录该词，如《上海方言词典》标注为“旧时俚语”。

2. 语义延伸

   在少数语境中可泛指“占便宜”，如“伊又想拿吾囮头”（他又想占我便宜），但贬义色彩仍存。

参考资料：

• 清代翟灏《通俗编》（卷二十二·市语）
• 现代方言工具书《吴方言词典》（汉语大词典出版社）
• 明清小说《儒林外史》《醒世姻缘传》相关用例
• 地方民俗研究文献《江浙市井隐语考》

网络扩展解释

“拿囮头”是一个古代汉语词汇，主要用于描述通过抓住他人短处或违法行为进行讹诈、勒索的行为。以下是综合多来源的详细解释：

词义解析

1. 基本含义
   “拿囮头”与“拿讹头”为异写形式，表示以威胁、胁迫手段讹诈钱财，尤其针对有作奸犯科行为的人。其核心含义是通过抓住对方的把柄实施勒索（）。

2. 字形与引申义

   • “囮”本义指捕鸟时用于诱捕同类的媒鸟（即“鸟媒”），引申为设圈套、诱导他人入局的行为。
   • “拿囮头”中的“囮头”可理解为“讹诈的由头”，即利用他人过失或违法行为作为要挟的借口（）。

历史文献用例

• 明代《帝京景物略》：记载“拿讹头”为市井无赖的勒索手段，常与“擸纤”（中介）、“太岁”（地痞）等词并列出现（）。
• 清代《儒林外史》：描述市井喇子（流氓）试图以“拿囮头”讹诈他人，但因缺乏证据未遂（）。

用法与语境

• 适用对象：多指对作奸犯科者（如小偷、赌徒等）的敲诈，利用对方不敢报官的心理。
• 语体色彩：属于古代市井俚语，现代汉语中已极少使用，多见于明清小说或历史文献。

补充说明

• 近义词：敲竹杠、讹诈、勒索。
• 反义词：仗义疏财、济困扶危。
• 现代关联：当代类似行为可能涉及“敲诈勒索罪”，但“拿囮头”一词已不具法律术语性质。

如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或明清白话小说相关注释（）。

别人正在浏览...

八百诸侯白兽樽白玉浆颁朔镖客咇剥剥冰雪逞奇村氓杜工部集惇爱凡辈风颷关楮骇呼韩终痕影红蕉解柄精准进退无依酒有别膓驹驰衎謇客兴漏底蛮江毛毛虫梅影弭除墨臣强近棋名罄露青罗带骑墙蜷卧曲辨取裁剩味绅士协定设身释急枢管疏俭梳头妮子松磴素手挞笞太族頽云文声文耀窝囊肺乌呼诬己笑恰小仔卸席隙坏