
比喻喜欢勾勾搭搭。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“见 吴金 老婆像个爱吃枣儿汤的,岂不正中下怀。”
“爱吃枣儿汤”是一个汉语俗语,其含义和用法在不同语境中略有差异,但核心解释如下:
基本释义
该词字面意为“喜欢喝枣子煮的汤”,但实际为比喻用法,多指喜欢勾勾搭搭、行为暧昧,尤其形容男女之间不正当的亲密关系。其谐音“勾搭”来自“枣”(枣儿汤的“枣”与“勾搭”发音相近),因此形成隐晦表达。
出处与文学引用
该词可见于古典文学作品,如明代《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》中写道:“见吴金老婆像个爱吃枣儿汤的,岂不正中下怀。”此处即暗指吴金之妻有轻浮、勾搭他人之嫌。
使用场景
多用于口语或文学描述,含贬义色彩,强调对某人行为不端的批评。例如:“那人素来爱吃枣儿汤,邻里皆知。”(暗示此人惯于与他人暧昧)
其他解释争议
个别资料(如)认为该词可引申为“对某事物执着偏爱”,但此说法缺乏广泛文献支持,主流仍以“勾搭”为共识。
该词需结合具体语境理解,日常使用中更偏向描述不正当的男女关系,建议避免望文生义。
《爱吃枣儿汤》是一个成语,形容人们对特定食物或事物的喜爱和向往。这个成语源自中国北方地区的民间歌谣,并通过流传口口相传而变成了一个习语。
拆分部首和笔画:
《爱吃枣儿汤》的拆分部首是:爱(心) + 吃(口)+ 枣(木)+ 儿(儿)+ 汤(水)。其中,爱和吃作为独立的部首,分别代表了人们对食物的钟爱和对享受口福的热爱。而枣、儿、汤则是成语的实义部分。
从笔画上来看:爱(10画)+ 吃(6画)+ 枣(9画)+ 儿(2画)+ 汤(6画)。
来源和繁体:
这个成语最早来源于古代民歌,通过口耳相传,所以没有明确的文献记载。在繁体中,成语的写法为「愛吃棗兒湯」。
古时候的汉字写法:
在古代,这个成语的写法可能会有些不同。根据古代文献记载,成语的古写形式为「愛吃棗兒湯」,使用了不同的字形和结构。
例句:
1. 她对这家餐厅的菜肴简直是爱吃枣儿汤,每天几乎都要来一趟。
2. 这部电影太让人沉迷,我简直是爱看枣儿汤。
组词:
- 爱好: 对某种事物或活动的热爱和喜好。
- 吃货: 指对美食有着特别喜好,喜欢尝试各种美食的人。
- 果汁: 由水果经过压榨等方法提取出来的汁液。
- 汤羹: 一种煮沸后变成液体的食物,常用来解渴或食用。
近义词:
- 热爱: 对某事物怀有强烈的喜欢和热情。
- 倾心: 对某人或某事物深深地喜爱和钟情。
- 痴迷: 对某事物或某人入迷,无法自拔。
反义词:
- 厌恶: 对某事物或某人感到厌烦、不喜欢。
- 讨厌: 对某事物或某人感到厌烦、不快。
- 憎恶: 对某事物或某人感到深深的厌恶和敌意。
【别人正在浏览】