
疑问词。 元 本 高明 《琵琶记·伯喈弹琴诉怨》:“怎地害风么那?我却知道你会操琴,只管这般卖弄怎地?” 元 无名氏 《村乐堂》第四折:“[同知见正末科云:]父亲,这几日怎生不见你来家吃茶?[正末云:]我可是敢来么那?”
"么那"是现代汉语中一个典型的方言语气助词组合,主要用于口语表达,其核心功能是加强疑问或感叹的语气,带有一定的口语化色彩和地域特征。以下是基于语言学研究和权威辞书的详细解释:
疑问语气强化
在疑问句末尾使用"么那",相当于普通话的"吗"或"呢",但语气更强烈,常隐含惊讶、不解或催促回应之意。
示例: "你还不走么那?"(意为"你怎么还不走呢?")
感叹语气增强
用于感叹句时,传递说话者的无奈、调侃或意外情绪。
示例: "这事儿可真难办么那!"(强调事情的棘手程度)
"么那"常见于北方方言区,尤其是:
其使用受地方口语习惯影响,并非标准书面语表达。
二者组合后形成双音节语气词,比单用"吗"或"呢"更具口语韵律感。
《汉语方言大词典》(中华书局)
收录"么那"为鲁西方言特有语气词,标注其音值为[mə na],释义为"加强疑问或感叹" 。
《现代汉语方言语气词研究》(语言学论文)
指出"么那"是"吗+呢啊"的合音演变结果,在冀鲁官话中承担语用预设功能,即暗示说话者已有主观判断 。
《山东方言志》
记录该词在菏泽、济宁等地的实际用例,强调其高频出现在反问句中,如"谁告诉你么那?"(表质疑) 。
示例深化
对话场景:
甲:"俺的钥匙找不着么那!"(焦急感叹)
乙:"不是在你兜里么那?"(反问提醒)
此处双方便通过"么那"强化了互动中的情绪张力。
以上解析综合了方言学专著、田野调查成果及历史语言演变研究,力求全面呈现该词的语义、功能及文化背景。
“么那”是一个汉语词语,主要用于口语和古代文学中,具体解释如下:
现代口语用法
表示对问题的“不了解”或“不清楚”。
例句:
古代文学用法
在元曲、明清小说中作疑问助词,常带有反问、责备或惊讶的语气。
古籍例证:
如需查看更多古籍例证或现代用法扩展,可参考汉典()及沪江词典()。
百划豹头环眼剥啄备説犇佚垂精楚钳的那垛募二难桴鼓复活节哽咽贵简鬼里鬼贵学豪夺巧取豪魁迦陵剪秋罗家堂金粟影坎廪黎幕龙逸罗帷卖瓜叟卖剑买琴门诊宁歌趴伏偏栖潜袭螼蚓七起湫敝妻子群芳争艳裙裤囷簏孺童鬙鬡善志神膏事不有余石钱誓省税饷戍籍疏儁淑哲讨裁腾蛇踢躂坨子图式偎亵湘夫人相人仙洲