痴呆。
“谩都歌”是汉语中一个较为罕见的古语词汇，其释义可从以下角度展开分析：
一、释义与语源 “谩都歌”原为满语音译词，对应满语“ᠮᠠᠩᡤᠠ”（mangga），本义指“艰难、困难”或形容事物“坚硬、刚强”。该词最早见于清代满汉双语文献，后因语言接触被收录于部分汉语方言词典，多用于描述难以克服的境遇或坚韧不拔的性格特质。
二、历史用例 在《清文鉴》《御制五体清文鉴》等满汉对照辞书中，“谩都歌”被明确标注为满语借词，例句如“谩都歌的差事”指棘手的任务（参考《满汉大辞典》）。《红楼梦》脂评本中亦存“谩都歌”相关批注，用以形容人物处境艰难。
三、现代语言留存 当代东北方言中仍保留“谩都歌”的变体发音，如“满达格”（mǎndáge），词义引申为“倔强、不服输”（参考《东北方言词典》）。部分民俗学者认为该词反映了满汉语言交融的历史痕迹。
“谩都歌”是一个具有多重解释的词语，不同来源对其含义存在差异，需结合权威性较高的资料综合分析：
主要含义
根据高权威性来源（）及多部词典（、），该词意为“痴呆”，出自《金史·金国语解》中“谩都歌，痴騃之谓”的记载，属于古代汉语词汇，现代已较少使用。
争议性解释
部分来源（如）提出其意为“夸大其词、言辞不实”，并称源自唐朝。但此说法未见于权威古籍或主流词典，可能为现代误传或混淆其他词语所致。
其他补充
建议：若用于学术研究或古文阅读，建议以“痴呆”为优先释义，并参考《金史》等原始文献；若需现代语境下的使用，需谨慎考证具体出处。
鼇极白旆悖虐兵守倡家禅室尘秕陈力嗔责赤脚崇特穿一条裤子出庭醋葫芦翠彩焠掌错动丹核电视卫星地面丁中蠹朽恩敬方言翻扑诽誉在俗复陶扶余胡风狐狢慧巧浃旦蛱蝶粉寄付霁云克成款单拉了饥荒勒铭卢梭马叉冒行萌甲木履拍戏胚腪清风使清淑诠量渠挐山积是非兽圈顺眼危迳猥儒握图吴棉弦音