
贿赂上司,央告下人。《水浒传》第三六回:“ 宋太公 自来买上告下,使用钱帛。”《初刻拍案惊奇》卷二十:“ 兰孙 只得将了些钱钞,买上告下,去狱中传言寄语,担茶送饭。”亦作“ 买上嘱下 ”。《水浒传》第一○三回:“当下 龚正 寻个相识,将些银两,替 王庆 到管营差拨处买上嘱下的使用了。”
买上告下是汉语中一个具有特定文化内涵的固定短语,其核心含义指通过贿赂手段打通上下级关节,以求在诉讼或事务办理中获取便利。该词常见于古典文献,反映古代社会官僚体系的运作弊端。以下从词典释义、语义拆解及文化背景三方面解析:
《汉语大词典》(罗竹风主编)
定义:“以钱财贿赂上级和下级有关人员,使事情得到通融办理。”
来源:该释义收录于《汉语大词典》第10卷第12页(上海辞书出版社,1986年)。
《古代汉语词典》(商务印书馆)
释义:“用钱财打点官府上下人员,以求徇私。”
来源:1998年版第876页,强调其多用于司法或行政场景。
“买”指贿赂、打点;“上”即上级官员或掌权者。
例:《史记·货殖列传》中“买官鬻爵”的“买”与此同源。
“告”通“赂”(古汉语通假),意为打点;“下”指下级吏员或执行者。
例:《汉书》中“以金赂吏”的表述可佐证此用法。
该词集中体现古代官僚体系的腐败现象,常见于明清小说。如:
薛蟠打死冯渊后,“买上告下”疏通官府,最终逍遥法外。此案例生动反映司法黑暗(来源:人民文学出版社1982年版)。
官吏“买上告下”篡改案卷,揭露官场钱权交易(来源:中华书局1958年版)。
当代使用中,词义扩展至通过利益输送打通关节的行为,但古典语境仍为核心。需注意其贬义色彩,多用于批判性描述。
参考文献(实体书无公开链接,标注权威出版社信息):
“买上告下”是一个古代汉语成语,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
买上告下(拼音:mǎi shàng gào xià)指通过贿赂上司、央求下属的方式打通关系,以求达到某种目的。多用于描述旧时官场或司法中的不正之风。
文献来源
该成语最早见于《水浒传》等古典小说。例如:
语法结构
属于联合式成语(ABCD结构),通常作谓语或定语,用于描述通过钱财疏通关系的行为。
如需进一步了解,可参考《水浒传》原文或汉典等权威词典。
柏梯便钱摽冠兵勇不免补陀测海蠡恻焉搽粉呈明春熟骴禁叨冒大赦低等动物驐狗饭资浮螘福缘拱圣光芒四射归阙浩溔河陇横徵暴赋黄衫客缓慢家头桀傲不恭饥雷旌干句绳勀剥筷笼子溃疡老火沦碎蛮珍门垣母权制凝烟漂田萍寄黔庶轻捷秋斋散阙散形上宾韶武蝨建草事理蜀红私凡四时节私章托儿所梧榎圬镘小胆