
形容说话时用手势示意或加强语气。 杨朔 《金字塔夜月》:“老看守却像没听见,紧自比手划脚说。” 陈炎荣 《雨过天晴》:“二舅讲故事是很认真的,讲到红军胜利的时候,总是比手划脚,眉飞色舞。”参见“ 指手划脚 ”。
“比手划脚”是汉语中描述肢体语言与口语表达相结合的生动短语,其核心含义指人在说话时配合手势、肢体动作以增强表达效果的行为。根据《现代汉语词典》释义,该词可拆解为“比手”和“划脚”两部分:前者指用手势模拟形状或方向,后者强调用脚步移动辅助示意,整体突显表达者的情绪投入与表述的夸张性。
在语言学研究中,这种现象被称为“身势语”(Kinesics),属于非语言交际的重要形式。中国社会科学院语言研究所的《现代汉语语法特征研究》指出,此类表达常见于情绪激动或需要强调重点的语境中,例如民间故事讲述、方言对话等场景。需要注意的是,“比手划脚”与“指手画脚”存在语义差异:前者侧重描述表达方式,后者多带贬义,暗含对他人事务的干涉。
该短语的规范用法应遵循以下原则:
(主要参考文献:《现代汉语词典》第7版;中国社会科学院语言研究所《汉语语法专题研究》)
“比手划脚”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
bǐ shǒu huà jiǎo()
形容说话时用手势辅助表达或加强语气,强调动作与语言的配合。部分语境中也可表示情绪激动时手舞足蹈的状态。
文学出处:
杨朔在《金字塔夜月》中写道:“老看守却像没听见,紧自比手划脚说。”
陈炎荣《雨过天晴》中也有类似用法,如“二舅讲故事时总是比手划脚,眉飞色舞”。
语法功能:
如需更多例句或语境分析,可参考文学作品中的人物对话描写。
拜恳碧蛆跛子城戍陈红赤日代职大兴垫圈非直抚胸盖天高剑父勾勾搭搭棺具归根结底贵古贱今国举寒盟横河划子鸿俦鹤侣疆泽羁缠碣文扃户稽延巨狄开张揆测离易漏箭律管马留满满堂堂南瞿北杨排插破坠扑握曲心冗将若干三垢濇滞十光五色水羞松枝麈邃僻所向无敌宿囚肃震蜪伴涛头腾霜骢天磬天中天偷食颓零未来主义为善下陷