
《史记·滑稽列传》:“﹝ 东方朔 ﹞时坐席中,酒酣,据地歌曰:‘陆沉於俗,避世 金马门 。宫殿中可以避世全身,何必深山之中、蒿庐之下!’”后以“避世金马”、“避世金门”谓身为朝官而逃避世务。《北齐书·文苑传·樊逊》:“人有讥其靖默不能趣时者, 逊 常服 东方朔 之言,陆沉世俗,避世 金马 ,何必深山蒿芦之下,遂借 陆沉公子 为主人,拟《客难》,製《客诲》以自广。” 明 何景明 《李大夫行》:“有方避世 金门 前,君独时时问草《玄》。” 清 沉元沧 《杂咏》之二:“避世 金门 不猒深,华颠短褐岁侵寻。”
避世金马
“避世金马”是一个汉语成语,典出《史记·滑稽列传》。其核心含义指身处朝廷或显贵之位,却以淡泊超脱的姿态避开世俗纷争,隐于繁华之中。
“避世金马”字面可解为“隐居于朝廷”,即身在官场而心隐逸,强调一种“大隐隐于朝”的处世哲学。
此成语源自西汉东方朔的故事。据《史记》记载:
东方朔行殿中,郎谓之曰:“人皆以先生为狂。”朔曰:“如朔等,所谓避世于朝廷间者也。古之人,乃避世于深山中。”时坐席中,酒酣,据地歌曰:“陆沉于俗,避世金马门。宫殿中可以避世全身,何必深山之中、蒿庐之下?”
东方朔以诙谐自嘲的方式,表达自己虽居官位却保持精神独立,不慕权贵,以此保全自身。
例:“他虽居要职,却如避世金马,始终坚守本心。”
王力《古汉语常用词词典》指出,此成语“以朝廷为隐所”,凸显“隐逸不必遁迹山林”的独特境界。
“避世金马”释义为“谓身为朝官而逃避世务”,引《史记》为证。
强调其“以朝廷为隐遁之所”的隐喻,体现古代文人的精神寄托。
语言学者认为该成语浓缩了中国古代“仕隐矛盾”的文化心理,反映士大夫在入世与出世间的平衡智慧(《中国成语大辞典》,上海辞书出版社)。
“避世金马”是一个汉语成语,其核心含义指身为朝廷官员却逃避世俗事务,源自《史记》中东方朔的故事。以下是详细解析:
该成语最早见于《史记·滑稽列传》,记载东方朔在酒宴中即兴作歌:
“陆沉于俗,避世金马门。宫殿中可以避世全身,何必深山之中、蒿庐之下!”()
意为:即使身处宫廷(金马门代指宫殿),也能避世自保,不必隐居深山。后以“避世金马”形容身居高位却消极避世的态度。
《北齐书·文苑传·樊逊》中记载:
“逊常服东方朔之言,陆沉世俗,避世金马……遂拟《客难》以自广。”()
此处借东方朔的典故,表达对消极避世行为的暗讽。
此成语反映了古代士大夫阶层中“大隐于朝”的矛盾心态——既想保全官职,又试图远离纷争。与“小隐于野”形成对比,凸显了官场中理想与现实的冲突(综合)。
如需进一步了解,可参考《史记·滑稽列传》原文或《北齐书》相关记载。
白毵毵报最禀付敝卒财气潮男冲克楚色搭班儿当场出彩盗穴大牲畜颠阻钓筒叠踵冬爱构扇故君过多何所不有惠叔葭管假门假事脚踵计不旋跬击目警节经纬万端老公掠闹连袿隆性聋瘖没羽呶拏缥致鼙鼓破山剑裒敛钱迷心窍讫録青驭卿子羣望僿陋三维动画赦释水心肆刑馊饭宿疹天理昭昭哃吓五达五音儿下江兵陷瑕潇洒小腆夏啓