母亲。《隋书·房陵王勇传》：“ 勇 昔从 南兖州 来，语 卫王 曰：‘阿孃不与我一好妇女，亦是可恨。’” 唐 寒山 《诗》之二四三：“阿爷恶见伊，阿孃嫌不悦。” 金 元好问 《姨母陇西君讳日作》诗之一：“竹马青衫小小郎，阿姨怀袖阿孃香。”
阿孃（ā niáng）是汉语中一个具有历史演变和方言特色的称谓词，主要含义如下：
母亲
古代至中古时期，“阿孃”是子女对母亲的直接称呼，常见于唐宋文献。例如《木兰诗》中“阿爷无大儿，木兰无长兄”的“阿爷”与“阿孃”对称，均指父母。此用法在近代逐渐被“娘”“妈”取代，但仍保留于部分方言中。
伯母/婶母（方言）
在吴语、闽语等南方方言中，“阿孃”用于称呼父亲的兄弟之妻，如苏州话称伯母为“阿孃”，温州话称婶母为“阿孃”。
“阿孃”指伯母，如“二阿孃”（二伯母）。
“阿孃”泛称女性长辈，如姑母、姨母。
部分地区保留古义，称母亲为“阿孃”。
“旦辞爷孃去，暮宿黄河边” ——“爷孃”即父母（《乐府诗集》卷二十五）。
“阿孃怀抱我” ——指母亲（《敦煌变文集·目连救母》）。
“阿孃”承载了汉语亲属称谓的历史层次与地域差异，其词义从泛指母亲到方言中的分化为伯母/婶母，反映了语言与社会文化的互动变迁。现代普通话虽少用，但方言中仍具生命力。
参考资料：
“阿孃”是汉语中一个具有历史及方言色彩的称谓词，其含义需结合语境理解，主要分为以下两类：
这是“阿孃”最常见的含义，尤其在古代文献和部分方言中使用：
这一用法具有特定时代背景，多见于古代社会阶层分明的语境：
建议结合具体文献或方言场景判断词义，若需深入探究，可参考《隋书》、寒山诗及方言研究资料。
黯暧帮场儿碧磴冰叟兵运滨近不计利害朝不图夕朝右辏遇亶诚稻人德称雕目渡越黻绣扞戾垢蠧孤干过吹好一歇昏头搭脑活化石教塲鲛泪禁法静流惊禽金闺玉堂馈饟良玉理亏磷烂龙爪葱猫头鸟门义秘戏图木檄硸磭辇夫跑生意炮燖褰帏青皮芹献凄爽撒髅十八般兵器使鹤说啥腧穴悚仄随属损撤天陷托笔微泽窝逃险肤相思曲