
鸡吓得飞起来,狗吓得逃跑。形容惊慌失措,乱成一团。《痛史》第十三回:“你看前两天那种搜索的样子,祇就我们歇宿的那一家客寓,已经是闹得鸡飞狗走,鬼哭神号。” 鲁迅 《故事新编·起死》:“因为孩子们的魂灵,要摄去垫鹿台脚了,真吓得大家鸡飞狗走,赶忙做起符袋来,给孩子们带上。”
"鸡飞狗走"是一个汉语成语,字面意思是鸡吓得乱飞,狗吓得乱跑,常用来形容因受到惊吓或突发变故而引起的极度混乱、惊慌失措的场面。以下是详细解释:
字面场景
描绘家禽家畜(鸡、狗)因受惊而四处逃窜的景象,强调突如其来的骚动。
例:鞭炮一响,院子里顿时鸡飞狗走。
引申含义
比喻社会秩序或日常生活因突发事件(如灾难、战乱、搜查等)陷入混乱,人心惶惶。
例:土匪进村后,整个村子鸡飞狗走,百姓纷纷躲藏。
此成语最早见于清代文献,如晚清小说《痛史》中描述元兵入侵时的混乱:"鞑兵到此,鸡飞狗走。"(鞑兵指蒙古军队)。其生动性源于对农村常见动物的动态捕捉,通过鸡犬不宁的场景映射社会动荡,符合汉语"以具体喻抽象"的表达传统。
定义为:"形容惊慌失措,乱成一团。" 强调由惊吓导致的秩序崩溃。
释义为:"鸡乱飞,狗乱跑。形容因惊恐而引起秩序大乱。"
参考文献
- 《汉语大词典》(商务印书馆)
- 《现代汉语词典》(第7版)
- 《中华成语大辞典》(中华书局)
“鸡飞狗走”是一个汉语成语,读音为jī fēi gǒu zǒu,以下是详细解释:
形容因极端惊恐或突发事件导致场面混乱、人们惊慌逃散的情景,带有贬义色彩。字面意思是鸡乱飞、狗乱跑,比喻秩序被打破后的无序状态。
如需更多例句或历史用例,可参考《痛史》原文或权威词典。
暗气暗恼暗香白帢青衫并臻残坏侧出差不离朝庭程位辰韩抽球大辂椎轮打散掂详东市陊落恶弱泛越桴栰覆閲感叹词寡拉海边咍乐河汾门下灰焚诙啁嚄咋骄兵悍将记说老白相老师夫立断灵宇倮兽唛头墨客牧所牛皮胶仆区前俯后合,前俯后仰繦属千古绝唱寝嘿绮室全浑熔焊省躬审计署双兔碑睡卿书帙挺茂温伟偓促无限象道睍睆先回下属