
(1) [disturb]∶打扰,使人讨厌
(2) [cause trouble]∶婉辞,指麻烦对方招待
(1).骚扰;打扰。 汉 王符 《潜夫论·浮侈》:“宠臣贵戚,州郡世家,每有丧葬……竞为华观。此无益於奉终,无增於孝行,但作烦搅扰,伤害吏民。” 唐 白居易 《分司》诗:“ 钱唐 五马留三匹,还拟骑游搅扰春。”《西游记》第六七回:“妖精搅扰了三年,也不知伤害了多少生灵。” 柳青 《创业史》第一部第六章:“你甭搅扰她上学!念书和种地不同,心杂了念不进去!”
(2).用为谦词。谓打扰了人家,表示歉意和感谢。 元 石德玉 《曲江池》第一折:“[浄云]……我姨姨着我来请你哩,你过去同吃几杯儿酒。[末云]怎好搅扰。” 王西彦 《古屋》第二部二:“‘时常要在你房里进进出出,真是非常的对不起。’我向她告着搅扰。”
(3).混乱;杂乱。《二刻拍案惊奇》卷三三:“家间窄隘无趣,又且不时有人来寻,搅扰杂沓,不得畅快。” 清 孙枝蔚 《胜音上人持张虞山书见访》诗:“离情顿搅扰,如云点太虚。” 萧红 《生死场》十四:“那个婆子领她走,一些搅扰的街道,发出浊气的街道,她们走过。”
“搅扰”是现代汉语中常用的动词,指以不当行为干扰他人或破坏原有秩序。根据《现代汉语词典》第七版解释,“搅扰”包含两层核心含义:一是指“扰乱、使混乱”,例如“嘈杂声搅扰了会议进程”;二是指“无端打扰、增添麻烦”,如“深夜来电搅扰了他人休息”。
从词源学角度分析,“搅”本义为搅拌、扰乱,“扰”则强调侵扰、烦乱,二者结合后强化了行为对正常状态的破坏性。汉典网指出,“搅扰”在古汉语中已出现用例,如《醒世恒言》中“休要搅扰了他的清梦”,此处凸显对他人的无礼干扰。
该词的典型用法包括:
在语义辨析方面,与近义词“打扰”相比,“搅扰”带有更强的负面色彩,多指持续性、非必要的干扰行为。商务印书馆《新华同义词词典》特别强调,该词多用于书面语体,在正式场合表述中更具严肃性。
“搅扰”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下几方面详细解析:
骚扰或打扰
表示通过动作、声音或言语影响他人,使其感到厌烦。例如:“老师在判卷子,别去搅扰他”。此用法常见于日常场景,强调对他人正常活动的干扰。
作为谦辞
用于表达因麻烦他人而感到抱歉或感谢。例如《水浒传》中:“我母子二人在此搅扰宅上,无恩可报”,或现代语境中“抱歉搅扰您的时间”。
混乱或杂乱
少数情况下,也可描述事物状态的纷乱。如“内心怀疑的风暴搅扰”。
“搅扰”既可用于描述客观的干扰行为,也可作为社交场合的谦辞,具体含义需结合语境。其用法覆盖日常对话、文学及历史文本,灵活性与实用性较强。如需更多例句或古典出处,可参考沪江词典及查字典等来源。
半导体整流器八停本第长天大日偿债彻底村僻大垂手贷借淡泞大品点施叠韵诗曡嶂樊卢风山分龙焚钱烈楮脯资归墟古音恚责混扰货籍椒兰室极点惊目九形老革劳结两得其所连种笼中鸟罗骑卖关子牤牛闷胡卢拿不住乾婚浅屑跷辫子亲手啓四体犬儿年筌绪趣舍容衣啬民山舍申孙损辱讨练特除吐胆倾心刎脰卧榻之侧,岂容酣睡毋固显摆先系