
犹裹用。指生活费用。《人民文学》1981年第8期:“物价飞涨,剧场不上座。很多人连赶两包(在两处剧场赶两个角色),也奔不出一天的嚼裹儿。”
“嚼裹儿”是汉语中具有地域特色的方言词汇,其核心含义指日常生活中饮食相关的开销或维持生计的基本花费,常见于北京及周边地区口语表达。根据《现代汉语方言大词典》(商务印书馆,2002年)记载,该词在语义层面包含两层引申:
物质层面的基础开销
指维持基本生活的饮食费用,如《北京土话》中例句:“这月工资刚够一家子的嚼裹儿”。此用法突显该词与生存需求的关联性,常见于描述经济拮据的场景。
文化层面的生活经营
在京津地区俗语中衍生出“张罗嚼裹儿”的短语,比喻为生计奔波的状态。中国社科院语言研究所《汉语方言地理学研究》指出,这类表达反映了北方民众将“饮食”与“生活运转”相联结的认知方式。
需注意该词与“嚼谷”存在混用现象。参考《北京话词典》(中华书局,2013年修订版)的辨析:“嚼裹儿”侧重具体开销,“嚼谷”更倾向抽象化的生活成本,二者在当代口语中已出现语义交叠。
“嚼裹儿”是一个源自方言的词语,在不同语境中有两种主要含义:
生活费用/日常开销(多见于北京及北方方言)
指维持生计的基本开支,如衣食住行等费用。例如:“辛苦一年,挣的钱刚够嚼裹儿”()。在20世纪80年代的文学作品中,该词常被用于描述物价高涨时难以维持生计的情况()。
食物/饭食(天津方言变体)
在天津地区,“嚼裹儿”发音演变为“矫官儿”,特指可口的饭菜,如:“晚饭得弄点儿好嚼裹儿”()。这与天津方言中“挡口的”(顺口的饭菜)含义相近。
如需进一步探究,可参考汉典、沪江词典等权威来源()。
八竿子打不着白首无成摆制八物倍蓰辈作边氛边郡鼻胆槟榔屿不作声参卿侧生赪怒驰光斥卖出猎等闲之辈殿阁电露渎斁饵钓发明创造附骥名彰功盖天下功过供过于求和丘鸿商富贾滑鸠黄家皇颉阛闾鬟心稽括阚喝朗烛梅花阵盟兄弟面垢袙复破帆风倾宫罄述曲宴梢空摄固使酒骂坐寿材水牛过河鼠雀之牙通被痛诮瓦工瓦解冰销闲衣小道消息小经