
小船。 宋 洪迈 《夷坚乙志·赵士藻》:“须臾舟已溺, 藻 立近舷外,虞候挟之登脚船。” 宋 魏泰 《东轩笔录》卷七:“水既浅涩,舟不可行,而流冰颇损舟檝,於是以脚船数十,前设巨碓,以捣流冰。”
脚船,汉语复合词,由"脚"(本义为足部)与"船"组合而成,指代古代小型水上交通工具。《汉语大词典》将其定义为"小船,尤指临时靠岸或用于短途接驳的轻便船只"(来源:商务印书馆《汉语大词典》第9卷)。该词最早见于宋代《太平广记》,记载脚船作为漕运系统的辅助工具,负责将货舱中的粮食转运至码头。
在明清文献中,脚船特指无固定航线的摆渡船。《吴下方言考》记载:"江南水乡谓渡客之小舸曰脚船,取其便捷如步履"(来源:清代毛奇龄《吴下方言考》卷三)。明代《河防一览》工程志中,脚船被列为河道维护专用船只,用于运输治河物料。
值得注意的是,该词在方言中存在词义分化。据《汉语方言大词典》记录,闽南语区保留"脚船"指代渔船附属小艇的用法,而吴语区则引申为"临时租赁的小舟"(来源:中华书局《汉语方言大词典》)。现代权威辞书普遍将其标注为历史词汇,《现代汉语词典》第7版在"船"字条目下列举该词为古代交通工具例证(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。
“脚船”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合文献和用法区分:
一、古代文献中的实际含义 指小船或驳船,主要用于描述古代水上交通工具。宋代文献多次提及该词:
二、现代引申的比喻义 作为成语使用时,比喻行动不协调或不适环境,形容人在特定情境中笨拙或缺乏经验。例如:“他在学术圈如脚船行路,难以融入讨论”。
使用建议:
两种解释的差异源于词义演变,建议通过具体文献或语境进一步确认。
崩号别颜唱吼朝谟朝迁市变槎栉呈奇抵冲断送顿阨发颠分店冠部光秃国仇国式号擗横忧虹腰回惶僭冒接骨金梭开门见山考程榼榼联宗离实吕真人慢葬民母南阜脑箍纽带潜水员迁莺出谷乾桢器望沈溺伸缩性诗榜饰厉死君肆意横行搜刔锁阳泰否贪图偷寒送暖讬命秃子完卷宛暍畏途威焰温诚无无霞举象道