翦水花的意思、翦水花的详细解释

翦水花的解释

雪的别称。唐陆畅 《惊雪》诗：“天人寧许巧，翦水作飞花。” 宋范成大 《春后微雪一宿而晴》诗：“ 东君未破含春蕊，青女先飞翦水花。”

翦的解释翦 ǎ 同“剪”。姓。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：
水花的解释 .亦作“ 水华 ”。荷花的别名。晋崔豹《古今注·草木》：“芙蓉，一名荷华，生池泽中，实曰莲。花之最秀异者，一名水芝，一名水花。” 宋朱熹《置酒白莲沼上》诗：“共怜的皪水花净，并倚离披风盖

翦水花是汉语中对雪花的雅称，属于古典文学中富有诗意的自然意象。其释义可从以下角度分析：

字义解析与构词逻辑
“翦”本义指斩断、除去（《说文解字》：“翦，齐断也”），引申为轻柔飘动状；“水花”则喻指水的结晶形态。二字组合以“剪水成花”的想象，生动描绘雪花从空中飘落时轻盈剔透、遇物即融的形态特征，体现古人观察自然的艺术化表达。
文学意象与文化意蕴
该词多见于诗词咏雪题材，如宋代诗人杨万里《观雪》中“翦水作花飞”之句，将雪喻为天工裁剪的冰晶之花，赋予自然现象以动态美感。这一雅称承载了中国传统美学中“以物观物”的哲学思想，强调物我交融的审美体验（参考《中国文学意象研究》）。
科学内涵的隐喻
从气象学视角看，“翦水花”暗合雪花的形成原理：大气中的水汽遇冷凝结为冰晶（即“翦水”），在飘落过程中因温度、湿度差异形成六角分枝状晶体（即“作花”），古人虽无现代科学认知，却通过诗意命名精准捕捉了其物理特性（参见《气象与古代文学意象》）。
现代语义应用
在现代汉语中，“翦水花”仍作为文学语汇保留于诗词创作、文化评论等领域，用以表达对雪的唯美联想，或借指转瞬即逝的晶莹之物（《现代汉语词典》第7版收录为“雪的别称”）。

参考资料：

“翦水花”是中国古代对雪的一种雅称，其含义和用法可综合以下信息解析：

基本词义
该词是雪的别称，形容雪花如剪水而成的花朵，轻盈飘落之态。这一比喻源自古人观察雪片纷飞时产生的诗意联想。
词源与文学出处
唐代诗人陆畅在《惊雪》中写道：“天人宁许巧，翦水作飞花”，以“翦水花”形容天工造雪的奇妙。宋代范成大《春后微雪一宿而晴》中也有“青女先飞翦水花”之句，将雪拟人化为神话中的霜雪之神“青女”所撒落的花朵。
用法与语境
作为古典文学中的意象词汇，“翦水花”多用于诗词创作，体现文人雅士对自然现象的审美化表达。现代汉语中较少使用，但在描写雪景或复古语境中仍具表现力。
补充说明
该词读音为jiǎn shuǐ huā（ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ），常见于古代辞书和诗词注解。类似的雪之雅称还有“玉尘”“琼芳”等，均体现汉语言文化的丰富意象。