
休养调理。 宋 欧阳修 《辞免青州第一札子》:“许臣且守旧任,冀得将理衰残。” 宋 罗烨 《醉翁谈录·李亚仙不负郑元和》:“将理终岁,生胜如前。” 宋 文天祥 《与刘司户三异书》:“已幸勿药,极以为善,暑天将理正未易。”
“将理”的汉语词典释义
“将理”为古汉语复合词,今已不常用,其含义需分义项解析:
一、将养调理(侧重身体调护)
指对身体的调养、护理与康复。此义项强调通过休养、药物或饮食等方式使身体恢复健康状态。
例证:
《黄帝内经·灵枢》载:“病在脾……禁温食饱食,湿地濡衣,皆将理之法也。”
来源:《汉语大词典》(第二版),上海辞书出版社,2011年。
二、管理处置(侧重事务处理)
指对事务的办理、安排或裁决,含治理、处置之意,多用于法律或行政语境。
例证:
《商君书·垦令》云:“官无邪则民不敖,民不敖则业不败,官不能将理,则奸民胜。”
来源:《古代汉语词典》,商务印书馆,2014年。
现代延伸用法
今偶见于中医文献或仿古表述中,如“术后需悉心将理”,意为术后需精心调养。法律语境中则完全被“审理”“处置”等词取代。
权威参考
“将理”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,但核心解释如下:
读音:jiāng lǐ
核心解释:指“休养调理”,多用于描述对身体或状态的调养恢复。
出处:该词在宋代文献中常见,如欧阳修《辞免青州第一札子》中提到“冀得将理衰残”,文天祥《与刘司户三异书》中也有“暑天将理正未易”的用法。
古代用法
主要用于描述身体或精神的调养,如宋代文人作品中提到的“将理终岁,生胜如前”(《醉翁谈录》),强调通过休养恢复健康。
现代延伸
部分现代词典(如)提到“将理论转化为行动”的引申义,但此解释权威性较低,且缺乏广泛文献支持。主流仍以“休养调理”为主。
如需进一步了解古代文献中的具体用例,可查阅《欧阳修文集》《文天祥书信集》等原始资料。
奥赡阿月浑子备数杯中绿碧天不吊怖愄踩水长生库长咏船到桥头自会直出奏翠珉盗军掉罨子陡变娥皇分诣盖高国俗骇迫和谈解酲截教诘证尽齿进寇局守历书利绾名牵乱扎扎鹿田冒涉麻醉品偏偏倒倒辟空挈提衾裯不掩清燕起颇栖贤肉鞍肉袒三拳二脚韶丽石谼逝魄十四行诗水鹢堂构讨平逃脱提高委决不下危言瓮羹无以复加橡皮销缴小汙