月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

剪彩的意思、剪彩的详细解释

关键字:

剪彩的解释

[cut the ribbon at an opening ceremony;cut the ribbon at a special occasion] 在仪式上剪断彩带,表示建筑物落成、新造车船出厂或展览会开幕等

详细解释

(1).剪裁花纸或彩绸,制成虫鱼花草之类的装饰品。 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》:“立春之日,悉剪綵为鷰,戴之。” 宋 王安石 《次韵次道忆太平州宅早梅》:“今日盘中看剪綵,当时花下就传杯。”

(2).犹剪裁。 清 孙枝蔚 《哭李岸翁叔则》诗:“世士学无益,往往工剪綵。”

(3).在建筑物落成,展览会开幕,道路桥梁首次通车等时,举行仪式,剪断彩带。綵,也写作“彩”。 柯岩 《奇异的书简·东方的明珠》:“九点钟开门,十点钟剪彩。”

词语分解

专业解析

"剪彩"是一个具有特定文化内涵和仪式感的汉语词汇,其核心含义与庆典仪式相关。以下是基于权威汉语工具书和文化研究资料的详细解释:

一、基本释义

指在庆典、开业或重大工程启动仪式上,由重要人物(如领导、嘉宾)用剪刀剪断红色绸带或彩球的仪式性行为。该仪式象征项目正式启用或活动圆满开幕。

来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。

参考链接:商务印书馆官网《现代汉语词典》介绍

二、文化内涵与仪式规范

  1. 象征意义

    剪断彩带寓意破除阻碍、开启新程,红色绸带象征喜庆吉祥。常见于新店开业、建筑奠基、展览开幕等场合。

    来源:《中华礼仪辞典》,上海大学出版社。

  2. 仪式流程

    需设置缀有彩球的红色绸带(称"彩绸"),由主礼人持专用剪刀剪断。流程包含致辞、剪彩、鼓掌庆贺三环节,体现庄重与喜庆的统一。

    来源:《中国民俗文化丛书·礼仪卷》,中国文史出版社。

三、词源与演变

该词最早见于20世纪初期商业活动记载,由西方"ribbon-cutting ceremony"引入并本土化。"彩"既指彩色绸带,亦含"彩头"(好运)的双关寓意。

来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社。

参考链接:上海辞书出版社《汉语大词典》简介

四、延伸用法

比喻义:泛指具有象征意义的启动行为(例:"为新能源计划剪彩")。

禁忌:传统习俗中忌讳剪彩失败(绸带未断),需提前检查剪刀锋利度。

来源:《中国民间禁忌》,人民出版社。

网络扩展解释

“剪彩”是一个汉语词汇,读音为jiǎn cǎi,其含义在不同语境中有所延伸,但核心都与仪式性活动相关。以下是综合多个权威来源的详细解释:


基本释义

  1. 仪式性行为
    剪彩指在特定仪式上剪断彩带,表示建筑物落成、新造车船出厂、展览会开幕、道路桥梁首次通车等。这一行为象征事件的正式启动或完成。

  2. 词源与结构

    • “剪”指用剪刀切断,“彩”指彩带或装饰性绸带,合为“剪断彩带”的动宾结构。

历史与演变

  1. 早期含义
    古代“剪彩”指剪裁彩绸或花纸,制作成虫鱼花草等装饰品,例如南朝《荆楚岁时记》记载:“立春之日,悉剪彩为鷰(燕),戴之”。

  2. 现代意义
    演变至今,剪彩从手工制作装饰品发展为庆典仪式的重要环节,强调社会活动的象征性和宣传性。


应用场合

剪彩常见于以下场景:


社会意义


如需了解更多细节,可参考来源网页(如搜狗百科、汉典等)。

别人正在浏览...

毕宿不置褒贬才畯铲刀趁凉赤米春归初世催发黮黯澹宕典戒雕刻恫吓斗辩独然二圣环飞虫风靡云蒸风平浪静分厘毫丝负薪格针刮目相见骨笄孤筇华靡黄庭客活力将归操剪路教规结轸积染渴待科臼溘逝漏费罗罔瞀厥梦梦铳铳密封明秀拟声词陪敦遣欲漆布砌石虬结三峰省节诗景世柱国死地蓑衣裙殄毙脱鞲鲜言下中农洗民