互训的意思、互训的详细解释
互训的解释
用同义词相互训释。 清 陈奂 《<诗毛氏传疏>叙》:“窃以《毛诗》多记古文,倍详前典,或引申,或假借,或互训,或通释,或文生上下而无害,或辞用顺逆而不违,要明乎世次得失之迹,而吟咏情性,有以合乎诗人之本志。”如:《尔雅·释宫》:“宫谓之至,室谓之宫。”宫、室互训。
词语分解
- 互的解释 互 ù 彼此:互相。互助。互利。互生。 笔画数:; 部首:二; 笔顺编号:
- 训的解释 训 (訓) ù 教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(刼 )训。培训。 可以作为法则的话:家训。 典式,法则:不足为训。 解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故
专业解析
互训是汉语训诂学中的一种重要释义方法,指两个或两个以上的字(词)互相训释,即用甲字解释乙字,同时又用乙字解释甲字,形成一种循环互释的关系。它反映了汉语词汇在特定语境下意义相同或相近的特点,是传统字书、辞书编纂和古籍注释中常用的手段。
一、核心定义与特点
互训的本质在于词义的相互等同性。它建立在两个词在某个义项上具有同义或近义关系的基础上。例如:
- 《说文解字·老部》:“老,考也。”
- 《说文解字·老部》:“考,老也。”
这里,“老”与“考”互相训释,表明在“年纪大”这个核心义项上,二者意义相同。其特点是释义简洁直接,但未揭示词义的具体内涵或差异。
二、在传统辞书中的应用
互训是早期字书(如《说文解字》、《尔雅》)解释同义词的常用方式:
- 《说文解字》:除“老/考”外,还有如“舟/船”(《舟部》:“舟,船也”;《舟部》段注引《方言》等说明其互训关系)、“顶/颠”(《页部》:“顶,颠也”;“颠,顶也”)等经典例子。
- 《尔雅》:作为最早的训诂专著,《尔雅·释宫》有“宫谓之室,室谓之宫”,清晰地展示了互训模式。
三、作用与价值
- 揭示同义关系:最直接地表明两个词在特定语境或义项上可以互换使用。
- 构建词义网络:通过互训关系,将意义相同或相近的词联系起来,有助于理解词汇系统。
- 辅助阅读古籍:为解读古代文献中同义词的运用提供了依据。
- 词典编纂基础:为后世字典、词典的释义方式奠定了基础,尤其在处理同义词条时。
四、局限性及注意点
互训虽简洁,但也有其局限:
- 未明词义区别:仅表明同义,未解释各词的具体含义、用法差异或适用语境(如“宫/室”在后来发展出的细微差别)。
- 易生循环论证:若过度依赖互训而不加其他解释,可能导致释义循环,令读者难以把握确切含义。
- 依赖语境:互训成立往往基于特定历史时期或文献语境,词义可能随时代变迁而变化。
五、与相关概念的区别
- 互训 vs. 同训:同训是多个词用同一个词解释(如《说文》“祯、祥、福、祐”皆训“吉”),而互训特指两词互相解释。
- 互训 vs. 递训:递训是A训B,B训C,形成链条(如《说文》“追,逐也”;“逐,追也”实为互训,而“道,所行道也”;“路,道也”则更近递训)。
- 互训 vs. 义界:义界是用语句定义词的内涵和外延(如《说文》“口,人所以言食也”),比互训更详细。
六、现代研究与意义
现代语言学及词典学仍重视互训研究,它有助于:
- 理解汉语词汇的历史演变和语义关系。
- 分析古汉语同义词系统。
- 为大型历时词典(如《汉语大字典》、《汉语大词典》)的编纂提供历史依据和释义参考。
主要参考来源:
- 《说文解字》(东汉·许慎撰)—— 互训实践的奠基性著作。
- 《尔雅》(先秦至汉代)—— 中国最早的训诂学专著,包含丰富的互训例证。
- 《汉语大字典》(现代)—— 在继承传统训诂(包括互训)基础上编纂的权威大型字典。
- 《汉语大词典》(现代)—— 收录并科学处理了大量具有互训关系的词条,注重历史源流与释义准确性。
网络扩展解释
“互训”一词在不同语境下有不同含义,主要分为以下两类解释:
一、训诂学中的核心含义(权威解释)
在语言学中,互训指用同义词相互注释的训诂方法。例如:
- 《说文解字》中“老,考也;考,老也”
- 《尔雅》中“宫谓之室,室谓之宫”
- 其他例证:如“禛,福也;祥,福也”(《说文解字》互训案例)
特点:强调字词间的意义对等性,主要用于古籍注解,是传统训诂学的重要方式。
二、现代教育中的引申义(非主流用法)
少数资料提到“互训”可引申为师生或学生间相互传授知识的方法,强调教学互动性。但需注意:
- 该用法未见于权威词典
- 相关网页(如、4)权威性较低
- 可能是现代教育领域的类比扩展用法
补充说明
在学术写作中,优先采用训诂学定义。若涉及现代教育场景使用该词,建议结合上下文明确其具体指向,或改用“互动教学”“协作学习”等更通用的表述。
别人正在浏览...
苞木毕剥不经之说尺步绳趋鸱革齿杖处人当厄第一洞溢阜丰归福鼾声红点子鸿致闳中肆外荒歉或或货遗嚼舌头禁暴进进出出久旸郡伯骏驹刻怪款密榄香凌牿力气流唱旅客马棰明明白白暖融融庖戏请风光七贫八富丘笼确货群分类聚如律令散马山溪摵摵折札石帮岸施翼爽口松筠之节夙成损人肥己泰然自得檀心剔除推慕文戏五柳心霞佩