
犹败退。《晋书·石勒载记上》:“ 晋 伏兵大发,败 季龙 于 巨灵口 ,赴水死者五百餘人,奔退百里,及于 勒 军。”
奔退是古汉语中的军事术语,指军队溃败逃亡的状态,强调在战败时仓促无序的撤退行为。以下从释义、字源、用例及语境展开分析:
溃逃;败退
指军队在战争中失利后慌乱逃跑的行为,区别于有计划的后撤。例如《左传·僖公二十八年》载楚军败于城濮后“师奔退”,即描述楚军溃散逃亡的场景(来源:《汉语大词典》)。
隐含动态与紧迫性
“奔”本义为疾跑、仓促行动,“退”指向后撤离,组合后凸显败军狼狈撤退的急促状态。如《宋史·岳飞传》中“金兵奔退三十里”,强调敌方溃败的迅疾(来源:《古汉语常用字字典》)。
二字组合后,动态意象强烈,专指军事领域的溃逃行为(来源:《汉字源流精解字典》)。
《左传·成公十六年》
“楚师宵奔退。”
描述楚军夜间溃败逃亡,体现“奔退”在先秦军事文献中的典型用法(来源:中华书局点校本《左传》)。
《资治通鉴·唐纪》
“贼众奔退,自相践踏。”
通过“自相践踏”进一步强化溃逃时的混乱状态(来源:中华书局《资治通鉴》)。
现代汉语中,“奔退”已罕用,其含义由“溃退”“败退”等词替代。例如:
“敌军溃退至山区。”
相较于“奔退”,现代词汇更侧重结果描述,弱化了动态画面感(来源:《现代汉语词典》第7版)。
结论:“奔退”作为历史军事用语,生动刻画了古代战争中败军仓皇逃遁的场景。其词义根植于单字的动态本义,并通过经典史籍用例固化,是研究古战争文献的关键词之一。
“奔退”是一个汉语词汇,具体解释如下:
奔退(拼音:bēn tuì)指败退、溃散逃跑,常用于描述军队或人群在战斗中失利后急速撤退的场景。
文献例证
出自《晋书·石勒载记上》:“晋伏兵大发,败季龙于巨灵口,赴水死者五百餘人,奔退百里,及于勒军。”
此例描述军队在伏击下溃败,仓皇撤退的情景。
构词解析
该词属于古汉语词汇,现代汉语中更常用“溃败”“撤退”等替代,但在特定语境(如历史研究、文学作品)中仍具表现力。
案纪博浪博闻强志藏光草茆成说出丑扬疾代售刀麻儿电丝掉以轻心底定诋戏陮隗房产芳誉赴节黼翣高密侯滚运环攻昏星豁宿甲父及第洁腹金玉声计帐宽韵阔步高谈疗效凓冽骡子军芦人目眊宁遫嫔则埤湿曝鳃莆田市杞天之虑取保趋利岨险肉称生白尸居余气释冕兽炭淑景庶类随声附和退军頽坠温粹瑕蛤闲正小貉析精剖微薪爨