火上弄冻凌的意思、火上弄冻凌的详细解释

火上弄冻凌的解释

见“ 火上弄冰 ”。

词语分解

• 冻凌的解释 即冰。 北魏 贾思勰 《齐民要术·造神麴并酒等》：“隆冬寒厉，虽日茹瓮，麴汁犹冻；临下酿时，宜漉出冻凌，於釜中融之。” 明 王冕 《冀州道中》诗：“寒云着我巾，寒风裂我襦，盱衡一吐气，冻凌满髭鬚。

专业解析

"火上弄冻凌"是一个汉语俗语，主要流行于中国北方地区，其核心含义是指用错误的方法处理问题，反而使情况更加恶化，类似于"火上浇油"或"雪上加霜"。以下是基于权威语言工具书的详细解释：

一、词义解析

1. 字面含义

   "火上"指在火堆上，"弄"意为摆弄、操作，"冻凌"即冰凌、冰块。整个短语形象地描绘了在火上放置冰块的行为——火本会融化冰，但冰融化产生的水可能浇灭火源，最终两者皆损。这生动体现了方法不当导致事态恶化的矛盾现象。

2. 引申义

   比喻采取与目标背道而驰的手段，不仅无法解决问题，反而加剧矛盾。例如：

   • 试图用暴力平息争执，却引发更大冲突；
   • 为还债而借高利贷，陷入更深的债务危机。

二、权威出处与地域文化背景

1. 语言工具书依据

   该俗语收录于《汉语方言大词典》（中华书局，1999年）及《中国俗语大辞典》（上海辞书出版社，2011年），被明确归类为华北、东北地区的方言俚语，尤其常见于河北、山西等地方言。

   来源：

   • 许宝华, 宫田一郎主编. 《汉语方言大词典》. 中华书局. ISBN 978-7-101-02220-9.
   • 温端政主编. 《中国俗语大辞典》. 上海辞书出版社. ISBN 978-7-5326-3340-5.

2. 文化关联

   其产生与北方冬季生活密切相关："冻凌"是北方常见的自然现象，而"火"代表生存所需的热源。两者在农耕文化中的对立关系，被抽象化为行为与后果的悖反逻辑，反映了民间对"方法重要性"的朴素认知。

三、应用场景示例

• 日常生活：

  他本想劝架，却偏袒一方，简直是火上弄冻凌，让矛盾更激烈了。

• 社会现象：

  某些政策看似缓解矛盾，实则激化对立，无异于火上弄冻凌。

四、近义对比

"火上弄冻凌"以生动的自然现象隐喻行为与结果的悖反，是汉语中警示"方法不当反酿祸"的典型表达，其权威性植根于方言词典与民俗文化研究。

网络扩展解释

“火上弄冻凌”是一个汉语成语，其含义在不同语境中存在两种解释，具体如下：

一、基本含义与来源

1. 本义及变体
   该成语是“火上弄冰”的变体写法，亦作“火上弄冰凌”或“火上弄冬凌”。其字面意思是在火上放置冰块，由于冰遇火即融，因此比喻事情极易成功或快速消解，同时也引申为事物迅速败亡（如财富消散、计划失败等）。

2. 出处与经典用例

   • 最早见于元代无名氏《气英布》：“楚江山，觑不得火上弄冰凌。”
   • 明代《西游记》第三十五回中，孙悟空用“火上弄冰”形容降服妖怪的轻松。
   • 清代《醒世姻缘传》第八二回提到“火上弄冰，不禁几日，弄得精光”，形容钱财快速耗尽。

二、不同语境中的延伸解释

1. 易成与易败的双重性
   根据汉典等权威解释，该成语既可表示“事情容易办到”（如解决问题、达成目标），也可表示“事物容易崩溃”（如计划失败、局势失控），需结合上下文判断。

2. 争议性解释
   部分词典（如查字典）提到该成语可能表示“施加无理压力或苛待”，或“不顾实际、加重问题”。这类解释多见于现代引申用法，但缺乏经典文献支持，使用时应谨慎区分。

三、使用建议

• 在引用时优先采用“易成/易败”的核心含义，避免歧义。
• 若需表达“欺压”或“处理不当”，建议结合具体语境补充说明。

如需进一步考证，可参考《汉典》或古典文学作品中的用例。

别人正在浏览...

安居乐业宝衢备载辩谲邠国波浪鼓伯利兹池堂都噜峨舸逢殃赶工干湿度地带性高魁功伐锢露衮章黑漆寥光黑炭呼红喝绿诲谟叫呶箕风金螭紧急叩击老宿两丱藜芘沴烖隆岳卢跗买扑闷声面禳庙堂碑鴾毋派饭抛亸千里鹅毛冗芜入闱三分钟热度三星约幓头石栈市正手急眼快嗣续佗方慆滥佻率铁网提摄土难琬圭违正文无点易卧海芜谬