
[pay a return visit] 对人来访后的答谢拜访
回访。《儒林外史》第十七回:“次日, 赵爷 去回拜,会着,彼此叙説起来。”《二十年目睹之怪现状》第十一回:“我恐明日一早要到关上去,有几天不得进城,不能回拜他。”
回拜(huí bài)是汉语中一个具有特定礼仪内涵的动词,指在社交场合中,一方接受拜访后,出于礼节性回应而进行的回访行为。以下从词典角度分项解析其含义与用法:
词义解析
根据《现代汉语词典》(第7版),回拜指“回访;对别人的拜访进行答谢性的访问”。其核心在于“回”与“拜”的结合:“回”表示动作的往返性,“拜”则源自古代躬身行礼的动作,引申为表达敬意的礼节性往来。
引证与历史沿革
清代吴敬梓《儒林外史》第七回提到:“次日,蘧太守叫人到书房里向公孙回拜”,体现了古代士大夫阶层遵循的社交规范。这一行为可追溯至《礼记·曲礼》中“礼尚往来”的伦理观,强调人际关系中的互惠原则。
用法与语境
在现代汉语中,回拜多用于正式或半正式场合,如外交礼仪、商务往来或传统文化活动。《汉语大词典》指出,其使用场景常伴随“身份对等”或“表达尊重”的意图。例如:“大使在接到对方宴请后,需按外交惯例回拜。”
发音与词性
该词为双音节动词,读音为“huí bài”,其中“拜”为去声,符合汉语四声规律。其近义词包括“回访”“答拜”,但“回拜”更强调传统礼节的延续性。
“回拜”是一个汉语词汇,指在他人来访后,自己进行礼节性的回访,属于传统社交礼仪的一部分。以下是详细解释:
回拜即对他人来访的答谢性拜访,常见于正式或传统社交场景。例如:“彬格莱先生上门回拜班纳特先生”()。这种礼仪强调双方关系的对等性,体现尊重与互动。
回拜不仅是行为上的互动,更承载着维护人际关系、表达谢意的功能。例如《文明小史》中描述回拜后“预备满汉酒席”,凸显礼尚往来的传统观念()。
近义词为“回访”,两者可互换使用()。需注意,回拜更强调“答谢”的主动性,而回访可能包含更广泛的拜访目的。
回拜是传统社交礼仪中的一种双向互动行为,通过答谢性拜访维系关系,常见于文学及历史记载。如需更多例句或出处,可参考《儒林外史》《二十年目睹之怪现状》等文献(、)。
阿难陀扒钉班阑陂陇备守比利时宾倅操戈入室长舌妇朝化吹拂存安打鼓大罗儋负登盘定形端详感戴莫名干果格思古旧果老毫无顾忌河姆渡文化讳蔽贾娘积疾谲略烂靡姥爷雷居士晾干躐径琳璆留校卖评南台捺弮农中皮服乾颡乾谿台切正青燐歧颐曲录木善行无辙迹哨马深闭固距史料蜀菊外务万民伞渭河无归污毁小客斜迳席门穷巷