
[the sound of drums and bells] 钟鼓声
幡旗既黑黑,征鼓何锽锽。——明· 罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》
象声词。形容钟鼓之声。《汉书·礼乐志》引《诗·周颂·执竞》:“鐘鼓鍠鍠,磬管鏘鱂。”今本作“喤喤”。《后汉书·马融传》:“鍠鍠瑲瑲,奏於农郊大路之衢。”《新唐书·东夷传·新罗》:“幡旗既赫赫,鉦鼓何鍠鍠。” 清 黄景仁 《平定两金川大功告成恭纪》诗:“鐃奏月捷喧鍠鍠,降王衔璧躯裸裎。”
"锽锽"是汉语中一个典型的拟声叠词,读音为huáng huáng,主要用于描摹钟鼓等金属乐器发出的洪亮声响。该词在古代文献和现代汉语中均有使用,具体释义可从三个维度展开:
一、本义考据 《汉语大词典》明确指出,"锽"字本义为钟声,《说文解字》释作"钟声也"。叠用后"锽锽"强化了声音的延续性与穿透力,如《诗经·周颂·执竞》中"钟鼓喤喤"的记载("喤"为"锽"的异体字),生动再现了宗庙祭祀时礼乐齐鸣的庄严场景。
二、语义演化 据《现代汉语词典》释义,该词在现代汉语中仍保留古义,但使用范畴有所扩展:既可用于形容金属机械运转声(如工厂车间描述),也可喻指气势磅礴的声浪(如钱钟书《围城》中"掌声锽锽如潮"的修辞)。这种演变体现了语言符号从具象到抽象的拓展规律。
三、文化映射 《古代汉语辞典》特别指出,"锽锽"在礼乐文化中具有特殊象征意义。周代青铜器铭文常见此词,与"皇皇"相通,既摹钟磬之声,又暗含王权显赫之意。如《礼记·曲礼》郑玄注所云:"锽锽,天子之乐",揭示其作为礼制符号的深层内涵。
需要说明的是,由于该词在现代汉语中使用频率较低,多数权威辞书建议结合具体语境理解。在实际运用中,常见于历史文献研究、古典文学赏析及特定修辞场景,具有鲜明的语体色彩。
“锽锽”是一个叠音拟声词,主要用于形容钟、鼓等金属乐器发出的洪亮声音。以下是详细解析:
若需查看更多古籍原文用例,可参考汉典及古代兵器考释。
八大山人杯水粒粟不惩冁尔嗔鱼翠馆倒县登坛拜将发科打趣葑菲之采风日焚谷焚炙规弼何故和尚麦回单践位竞津紧缩近周阄戏拘拘橘颗空调赉假朗调连鼇廉陛龙蟠虎伏暮夜无知齧指浓醇抛除飘漾罴褥破心扑挞凄亮倾肠倒肚秦京起牌麴先生镕范尚存绳案慎秘手影戏松水之鱼所如宿障谈玄摊征讨缺韬云天妖听断枉贼完护晓灵