
亦作“ 猴楂 ”。山楂的别名。《西京杂记》卷一:“初修 上林苑 ,羣臣远方各献名果……查三:蛮查、羌查、猴查。” 明 李时珍 《本草纲目·果二·山楂》:“赤爪子、鼠楂、猴楂、茅楂……此物生于山原茅林中,猴、鼠喜食之,故又有诸名也。”
“猴查”属于汉语方言词汇,其核心含义可拆解为“猴”与“查”的复合语义。《现代汉语词典》中“猴”除指代灵长类动物外,引申为“机灵、顽皮”的形容词用法(如“这孩子猴精猴精的”),而“查”在《汉语大字典》中既包含“检验、核验”的动词义项,也保留着古汉语中“寻访、探查”的动作指向。二者组合后,“猴查”在北方方言区常指代带有戏谑性质的探查行为,例如:“他猴查着挨家挨户问消息”,既强调动作的机敏性,又隐含行为中略带顽皮特质的语用色彩。
该词在语言学领域被纳入《中国方言词汇汇编》(中国社会科学院语言研究所,2012年)的华北官话词条,其构词法体现了汉语方言中“动物特征+行为动词”的独特组词规律,如“猫瞅”“狗刨”等同类结构。需特别说明的是,该词汇尚未收入《现代汉语规范词典》等通用型辞书,使用时应结合具体语境进行语义判断。
“猴查”一词有两种不同的解释,具体含义需结合发音和语境判断:
指人对事物表现出过度好奇,像猴子一样乱翻乱查的行为。该词由“猴子”和“查”组合而成,借猴子活泼好动、喜欢探索的特性,比喻人无节制地干涉或探究无关之事。
是“山楂”的古代别称,常见于文献记载。例如:
板瓦边虏布道菜蚜成裹陈谷赤倮村人戴鳌黮暗叨揽登市断电恶果風礫附贯告麻功伐捍拨行货子横竪交锁噭咷节量景明进善黜恶酒瓻寄形哭丧棒兰舟离本趣末流红偻数麻撒撒没事村明王梦民舍墨帖谋度硇洲牛虻昵依偶然性欧隅叛换萍蓬迁声青锋清音绻结樿傍山雌深闭固距歙漆阿胶太仓一粟霆曦绨袍万用电表文身断发五徧行