
[dishes and wine cups from dinner cluttered up the table] 狼藉:杂乱的样子,酒饭后桌子上杯盘等放得乱七八糟。用以形容宴饮已毕或将毕时的情景
男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。——《史记·滑稽列传》
向梦中与数十人游一寺皆不相识,会食于殿庭。有人自外以瓦砾投之,杯盘狼藉,因而遂觉。——唐· 白行简《三梦记》
亦作“ 杯盘狼籍 ”。杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。《史记·滑稽列传》:“日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舃交错,杯盘狼藉。” 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“肴核既尽,杯盘狼藉。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“﹝ 美娘 ﹞醉眼矇矓,看见房中灯烛辉煌,杯盘狼籍。”
"杯盘狼藉"是一个汉语成语,读音为bēi pán láng jí,字面意思指宴饮后杯盘等食具杂乱堆积的样子。该成语最早见于《史记·滑稽列传》:"日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。"
从构词法分析:"杯盘"指酒器和食具,"狼藉"本指狼窝垫草杂乱,引申为散乱不整的样态。成语整体使用借喻手法,通过具象的餐具凌乱场景,映射宴饮活动的放纵状态。在《汉语大词典》中释义为"形容宴饮将毕或已毕时杯盘碗筷等乱七八糟的样子",包含时间维度的动态描摹。
现代语义延伸出三层内涵:
在语言学应用中,该成语常见于描写宴会场景的文学作品。如苏轼《赤壁赋》"肴核既尽,杯盘狼藉"的描写,既写实又暗含对人生须臾的哲学思考,印证了成语在汉语表达中的多重意蕴。商务印书馆《现代汉语词典》将其归类为状态类成语,标注为中性词,但在具体语境中可随修饰对象产生褒贬色彩的变化。
“杯盘狼藉”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
成语背后反映了中国传统文化中的“面子思维”。古人宴饮时,杯盘狼藉的场景常被视为宾主尽欢、热情待客的表现,甚至有人为彰显“面子”而刻意营造这种氛围。
如需更多例句或文化背景,可参考《史记·滑稽列传》及苏轼《赤壁赋》原文。
梆子被识偪壤毖涌惝恍舛盭辍涂赐谥大动作道德行为登台拜将邓攸忧东西晋演义愤恼福无双至,祸不单行复元恭畏鼓胀胀和肆酱甀鲛国锦囊术旧部军国主义坎井之鼃堪笑愧负老当益壮凉浸浸梁山操灵淑六时漏火梦遗懑懑迷着墨选奈向内倾批凿启瞶振聋迄今穷相骨头起早摸黑羣雌粥粥肉臛觞爵省觐爽风私淑素蟾俗字跳天唆地暐晔问安视寝象喻衔勇嚣阗霞骞洗溉