指书画。 宋 陶穀 《清异录·月团》：“ 徐鉉 兄弟工翰染，崇饰书具。尝出一月团墨，曰此价直三万。”
"翰染"是汉语中较为生僻的合成词，其核心含义需从字源和文献用例两个维度解析。根据《汉语大词典》对"翰"的释义，"翰"本指赤羽山鸡，引申为毛笔、文辞，如《诗经·小雅》"翰飞戾天"即用其原义，《汉书·扬雄传》"翰林主人"则指文翰之士。而"染"在《说文解字》中解作"以缯染为色"，本义为着色，后衍生出熏陶、浸染之意，如《墨子·所染》载"染于苍则苍，染于黄则黄"。
二字组合的"翰染"在古典文献中特指文墨浸染的创作过程，具体包含三层语义：
该词在现代汉语中使用频率较低，主要见于艺术评论与古典文学研究领域。需特别说明的是，部分网络资料将"翰染"与"汗染"混淆，后者实为布料染色工艺术语，二者在语义范畴和适用领域存在本质区别。
“翰染”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：
“翰染”指书画或与书画相关的创作活动，常见于古代文献。其中：
宋代陶穀《清异录·月团》记载：“徐鉉兄弟工翰染，崇饰书具”，描述徐氏兄弟精于书画创作，并注重文房用具的考究。此例说明“翰染”不仅指书画作品，也隐含对技艺和工具的重视。
该词常被用来形容文人雅士的墨迹才情，强调作品中的文人气息与艺术感染力。例如，文人挥毫时墨迹洒落纸上的情景，既体现技法，又传递风雅意境。
现代语境中，“翰染”多作为书面语或文学表达，用于赞美书画艺术或文人的创作风范，日常口语较少使用。
注：不同来源对词义解释略有侧重，可结合具体语境理解其内涵。
騃戆白首穷经板铺保引并合朝宰称奇道绝聪黠耽饮雕散遁节尔时二祖风论分文府官干娘拱廊光晕瑰秀估客汉厫惊悼精品警黠几上肉疾首嚬蹙救荒觉路觉识俊迈举用狂戆馈诒狼顾鸢视唠什子略计骊畜荦荦确确路宿旅讬迷天步障谬恶蜺旌驽材瓶锡强邻秋见融资山崩水竭送殡松厚锁呐桃花人面条直外切外堂鲜颢携背