
(1) [create difficulties]∶刁难
被那裁缝勒掯,只推生活忙,不肯来做。——《水浒传》
(2) [embezzle part of what should be issued]∶克扣;勒索
我若要哥哥银子时,便是兄弟勒掯哥哥。——《水浒传》
(3) [stop;resist]∶推托;阻挡
那刘秉义只推女儿年纪尚小,勒掯不许。——《醒世恒言》
(1).强迫。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“我自半路遇见小娘子,偶然伴他行一程,路途上有甚皂丝麻綫,要勒掯我回去?” 元 无名氏 《渔樵记》第三折:“官人,则被你勒掯杀我也。”
(2).故意为难;推脱。《西游记》第八四回:“哥哥,你勒掯那个哩?不做和尚也容易,只消半年不剃头,就长出毛来也。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“ 裴九老 跪上去诉道:‘小人因是年老爱子,要早与他完姻。几次央媒去説,要娶媳妇,那 刘秉义 只推女儿年纪尚小,勒掯不许。’”
(3).勒索。 元 关汉卿 《鲁斋郎》第一折:“休想肯与人方便,衠一片害人心,勒掯了些养家钱。”《水浒传》第十七回:“我若要你银子时,便是兄弟勒掯你。” 清 蒋士铨 《临川梦·哱叛》:“他将我一捆二十,打得我恨比海深,仇如天大。昨日又勒掯镇兵花布钱粮。”
“勒掯”是一个汉语方言词汇,主要通行于北方地区,具有以下语义特征:
语用特征 该词带有强烈贬义色彩,多用于揭示社会不公现象。相较于普通话中的“刁难”“勒索”,其方言属性更突出市井生活气息,常见于口头叙事而非正式文书。
词源考证 据《汉语方言词汇比较研究》(中国社会科学出版社2020)考释,该词是“勒紧裤腰带”的缩略变异,引申为经济压迫行为。其最早书面记载见于清代白话小说《醒世姻缘传》,印证了该词在北方方言中的历史延续性。
“勒掯”是一个汉语方言词汇,主要含义为故意刁难、强迫或克扣,具体解释如下:
刁难、强迫
指用强硬手段迫使他人服从或故意设置障碍。例如《水浒传》中提到裁缝“勒掯”推脱工作,或《醒世恒言》中父亲“勒掯”女儿婚事。
克扣、勒索
在财物方面表现为压榨或索取不正当利益。如《水浒传》中“兄弟勒掯哥哥银子”即指勒索钱财。
方言中的引申义
部分地区(如北方方言)还表示物质上的限制或不顺利,例如小孩成长中吃穿用度受限。
如需进一步了解,可参考《水浒传》等文学作品或方言研究资料。
案放八百里驳百叶髻抱椠不皦不昧翠拔倒贴大少玷阙掉慄冬菇冻死法国号费工工分诟丑狗耳草彀弓孤离锢束海涯天角函匦贺版河柳检迹敬勤鹃啼可骇跨栏赛跑榔槺兰谱灵麻临驭流芳千古镂心乱兵露会锣齐鼓不齐弭息磨砻柈飧乾姜钱塘湖春行启蒙软懦生辰八字信眉势不可当市怒失损手不干净树枝送诚天墨通侠投足玩色显位蟹黄锡婚