
见“ 襤褸 ”。
褴缕(也写作“褴褛”)是汉语中形容衣物破烂不堪的形容词,其核心含义为“衣服破烂”。该词由两个表意部件构成:“褴”指无边的衣服,“缕”指细线、丝线,合起来生动描绘了衣物因磨损而呈现的条状破碎状态。以下是详细解析:
本义
指衣服因长期穿着或磨损而出现的破洞、撕裂或边缘毛糙的状态。例如:“衣衫褴缕”形容穿着破烂的衣服(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)。
引申义
常隐喻生活贫困或处境潦倒,如“生活褴缕”暗指经济困顿(《汉语大词典》,上海辞书出版社)。
二字组合后,通过视觉化描写(破碎成条状的衣物)强化了“极度破旧”的意象(《汉字源流精解》,人民教育出版社)。
古典文学
《左传·宣公十二年》中“筚路蓝缕,以启山林”的“蓝缕”(同“褴褛”),描述楚人驾柴车、穿破衣开辟疆土的艰辛(中华书局点校本)。
诗词意象
杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂”,虽未直用“褴缕”,但生动呈现了衣衫褴褛的贫寒场景(《全唐诗》,中华书局)。
(注:因古籍及工具书版权限制,未提供直接链接,但标注了权威出版社版本信息以供查证。)
“褴缕”是一个汉语词汇,以下是综合多来源的详细解释:
拼音与词义
拼音为lán lǚ,意为“形容衣服破烂不堪”。在古汉语中,也泛指服饰破旧的状态,如《方言四》提到的“无缘饰的破旧短单衣”。
词源与演变
用法与例句
相关词组
常见搭配包括“筚路褴缕”(同“筚路蓝缕”)、“褴衫”等,均与贫困、艰辛相关。
注意点
现代汉语中更常用“褴褛”,“褴缕”多出现在古籍或特定语境中,需结合上下文理解。
如需进一步考证,可参考汉典《褴》字释义或古籍《方言》相关记载。
白皁宝船暴殄天物北海尊窆丧标胜鳖鸟笔杆儿禀度昌亭之客橙黄橘绿春农村市动滑轮鹅管凤念焚钱粮公姓胡髯僭物紧巴警务禁闼金鸭齑黍钜费局勇勘定慷忾枯株乐録嗹馬憭栗林下人六通四达垄亩毛发耸然毛牛麽波煤炭部暮雨呕呀偏巧平面镜欠阙气断权达山巢伸头探脑收誉庶孚疏麻提头偷婆投射物听香火堂限局小乔系弥