
[be ashamed and uneasy] 惭愧内疚
惭愧而内疚。 叶圣陶 《病夫》:“但是迟疑了好久,那种愧疚的情绪渐渐淡薄了。” 公刘 《哀诗魂》诗:“我赶来 北京 看你,带着愧疚和惶怵。”
“愧疚”是现代汉语中表示心理状态的常用复合词,由“愧”和“疚”两个语素构成。根据《现代汉语词典》(第七版)释义,该词指“因做错事或未尽责而感到惭愧不安”,其核心语义包含两层心理活动:一是对过失的自我否定(愧),二是由此产生的持续性精神负担(疚)。
从汉字构形分析,“愧”以“忄”为形旁,甲骨文中“心”的变形,表明与心理活动相关,《说文解字》释为“惭也”;“疚”则以“疒”为形旁,原指久病不愈,《尔雅》引申为“忧病也”,二者结合形成“因惭致忧”的递进语义结构。这种构词方式符合汉语双音合成词“同义互注”的造词规律,如《汉语大词典》所示,古汉语中“疚”可单独表“惭愧”义,如《诗经·小雅·蓼莪》的“匪莪伊蒿,哀哀父母,生我劬劳。欲报之德,昊天罔极”便暗含愧疚之情。
在语用层面,《现代汉语八百词》指出该词多用于书面语境,常与“深感”“心怀”“产生”等动词搭配,如“未能尽孝使他终身愧疚”。对比近义词,“惭愧”侧重即时性情绪,“愧疚”则强调持续性心理状态,这一差异在《古代汉语常用字字典》的词义演变考据中得到印证。
“愧疚”是一个表示心理状态的汉语词汇,通常指因自己的过失、错误或未能尽责而产生的不安、自责和悔恨。以下是详细解释:
基本含义
“愧疚”由“愧”(惭愧)和“疚”(内疚)组成,强调因违背道德、责任或伤害他人后的内心不安。例如:
与类似情绪的区别
表现形式
应对建议
适度的愧疚可促使人改正错误,但过度沉浸可能引发焦虑或抑郁。若长期无法释怀,建议通过沟通、自我宽恕或寻求心理咨询缓解。
安眉待眼白饭青刍白夹襃责蓖麻布巾承福撑门面貂鹖顿沦顿辔敦引恶煞法岁非极性键佛草规章过程郭隗尊谷气胡簶架话姜桂之性机帆船急务霁止褴褛劳动二重性老耆冷眼凉光辽阔陵越邻近丽气律律虑免买结命事捏造倾风清昊权实搉商呿嗟衢市勝友水晶塔天值地值铜壳子推覈脱遗危动威狱紊烦文徽窝主乌角巾谢承