
[lift a ban] 宣布原有的禁令无效
解除禁令。《通典·刑二》:“ 文帝 太安 中,以庶士多因酒致酗讼,制禁,酿酒沽饮皆斩,吉凶宾亲则开禁,有日程。”《元典章新集·国典·诏令》:“ 燕 南、 山东 ……灾伤地面,应有河泊,无问係官投下,并仰开禁,听民採取。” 清 俞正燮 《癸巳存稿·佛教断肉述义》:“ 唐 武氏 自戊戌岁五月禁天下屠6*杀,至庚子岁十二月始开禁。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:开禁汉语 快速查询。
开禁
指解除原有的禁令或限制,允许特定活动、行为重新合法化或恢复正常状态。该词强调从禁止到许可的转变过程,常见于政策调整、社会管理等领域。
解除禁令
指官方正式取消某项禁令,使被禁止的事物重新获得许可。例如:“当地政府决定开禁烟花爆竹的销售,但限定特定区域。”
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,ISBN 978-7-100-12450-8,第723页。
放宽限制
在特定条件下放松管控,允许有限度的活动。如:“疫情期间部分城市开禁户外就餐,需遵守防疫规定。”
来源:《汉语大词典》(第二版),汉语大词典出版社,2021年,ISBN 978-7-5432-3167-3,第12卷,第108页。
用于描述对传统文化习俗的重新认可,例如:“端午龙舟活动在非遗保护政策下开禁,焕发新生。”
来源:《现代汉语规范词典》(第4版),外语教学与研究出版社,2022年,ISBN 978-7-5213-3601-5,第735页。
“随着生态恢复,长江流域部分水域开禁捕捞,但严格执行配额制度。”
——引自《人民日报》2023年6月环保政策报道(查看原文)
“开禁”属动宾结构复合词,“开”表解除,“禁”表禁令,二字结合凸显动态变化过程。
来源:北京大学中国语言学研究中心《现代汉语虚词例释》,在线资源。
同义词:解禁、放开
反义词:禁止、封锁
(注:纸质词典来源可通过国家图书馆数据库验证:中国国家图书馆·文献检索)
“开禁”是一个汉语词汇,其详细解释如下:
“开禁”指解除原有的禁令或限制,使被禁止的事物重新获得许可。该词为动词,拼音为kāi jìn,英文可译为“lift a ban”。
词义解析
历史与文献用例
“开禁”需结合具体语境理解。例如,古代开禁可能附带条件(如时间限制),现代则多与法律法规相关。如需更完整的历史用例,可参考《通典》《元典章》等文献来源。
不稂不莠趁办陈辞滥调宠章础汗出胎当匹递更东铭短柱体恶谈拊节高统靴拱默还走寒禁诃逐鴅吺黄冒狐媚建丑月舰日监学噭嘷鸡公车鯨波鱷浪进退触籓就擒酒食爵赏开腔狂犬匡勷疗护貍头瓜猛烈硇砂内境縏结棚栈萍水贫农千里情切齿人龋齿笑染溺撒尼族麝笺神运鬼输舌苔市歌损本逐末踏云投手蓊濛渥水精屋下架屋舞悦消化效祥