
(1).车行扬起的尘埃。喻奔走的辛苦。 唐 温庭筠 《秋日》诗:“天籟思林岭,车尘倦都邑。” 清 顾彩 《梅花驿》诗:“马跡车尘暗陌头,遥看古驛入南州。”
(2).指代车骑。敬称对方时亦用之。 唐 罗隐 《偶兴》诗:“逐队随行二十春, 曲江 池畔避车尘。如今赢得将衰老,闲看人间得意人。” 宋 苏轼 《与颍州运使刘昱启》:“暂屈外臺之寄,一苏右辅之民。日望车尘,按临封部。” 清 吴伟业 《读史杂感》诗之四:“匍匐车尘下,腰间玉鹿卢。”
车尘是汉语中具有多维度文化内涵的复合词。根据《汉语大词典》(商务印书馆,第2版)的释义,其核心含义指车马行驶时扬起的尘土,如"阡陌车尘红雨乱"中描绘的物理场景。
在古汉语语境中,车尘常承载引申义项:
文学研究者指出,该词在唐宋诗词中存在意象转换。《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社)解析白居易《赋得古原草送别》中"又送王孙去,萋萋满别情"时,认为"车尘"常作为离情别绪的视觉载体出现。
语言学视角下,《现代汉语词源考》(语文出版社)考证该词最早见于汉代文献,魏晋时期逐渐衍生出"车尘马足"等成语结构,体现汉语词汇的历时演变规律。
“车尘”是一个汉语词汇,读音为chē chén,主要有以下两层含义:
车行扬起的尘埃
指车辆行驶时带起的尘土,字面意义与交通或出行场景相关。在古诗词中常借这一意象比喻奔走的辛苦。例如:
指代车骑,用作敬称
古时也以“车尘”代指对方的车马,表示对来访者的尊敬。例如:
“车尘”既写实(尘土)又写意(辛劳与敬称),是古典文学中常见的意象,需结合语境理解其具体含义。如需更多例句或考证,可参考古籍或权威词典。
艾气板齿绊脚索伴食中书部引彩艳长年三老长谈阔论铲子朝论朝帽澄视出地出生答辩丹铅淡生涯點派敦譬非祸飞镜凤管鸾笙扶疎夫役共晶怀保会能火库褯子寄名符进临忌胜计偫巨轮儁远克承蕾铃累土至山凉伞龙朔卤丁迷留没乱默转潜移男婚女嫁排草品第情深一往漆漆嘁嘁测测神飈生放涉远隼张童婚通赡团茶荼酷枉陷吴昌硕洗车雨