咸浸浸的意思、咸浸浸的详细解释

咸浸浸的解释

略有咸味。《红楼梦》第四三回：“若是还有生的，再炸上两块；咸浸浸的，喝粥有味儿。”

词语分解

• 咸的解释 咸 （鹹） á 全，都：咸受其益。 像盐的味道，含盐分多的，与“淡”相对：咸味。咸盐。咸水湖。 姓。 淡 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：
• 浸浸的解释 .渐渐。《汉书·酷吏传·严延年》：“宾客放为盗贼，发，輒入 高 氏，吏不敢追。浸浸日多，道路张弓拔刃，然后敢行，其乱如此。” 明 徐榜 《济南纪政·回生》：“噫嘻！ 徐生 之夫妻子女浸浸乎有生气矣。

专业解析

"咸浸浸"是一个具有方言特色的形容词短语，主要用于描述一种微咸中带着鲜润、湿润的口感或味道，常带有令人舒适、恰到好处的意味。以下是基于汉语词典和语言学角度的详细解释：

一、 词义解析

1. “咸” (xián)

   指盐的味道，即食物或物质中含有的盐分所产生的滋味。在“咸浸浸”中，它表示味道的基础是咸味。

2. “浸浸” (jìn jìn)

   这是一个叠词后缀，在方言中起修饰作用：

   • “浸” 本义为液体渗入或渗透，引申为湿润、浸润的状态。
   • 叠用后强调程度适中、绵长而柔和的感觉，而非强烈的咸涩感。
   • 综合理解为：咸味中带着湿润、鲜活的滋味，口感柔和且层次丰富。

二、 用法与语境

• 常见搭配：多用于描述食物（如腌制品、海鲜、汤羹）或自然事物（如海风、汗水）。

  例：

  “咸菜腌得咸浸浸的，配粥正好。”

  “海风吹来，脸上咸浸浸的。”

• 情感色彩：隐含微妙的愉悦感，咸味不过分刺激，反而因湿润感显得鲜爽可口。

三、 方言属性与权威来源

“咸浸浸”属于吴语方言词汇（常见于江浙沪地区），在普通话中较少使用。其释义可参考以下权威文献：

1. 《汉语方言大词典》（中华书局）

   收录该词条，释义为“形容微咸而湿润” 。

2. 《吴方言词典》（汉语大词典出版社）

   强调其“咸中带鲜、口感柔和”的特点，常见于地方饮食文化描述 。

3. 《现代汉语方言形容词重叠式研究》（语言学论文）

   分析“浸浸”作为后缀的构词功能，指出其增强“湿润感”与“适度感”的作用 。

四、 与近义词的区分

“咸浸浸”是吴语中描述咸味柔和、湿润鲜爽的独特表达，其核心在于“浸浸”赋予的绵润口感与适度感，区别于单纯表示咸味的词汇。该词生动体现了方言对味觉细腻层次的捕捉，常见于江南地区对食物与自然环境的描写。

网络扩展解释

“咸浸浸”是一个汉语词汇，主要用于形容食物或液体带有轻微咸味的状态。以下是详细解释：

一、基本含义

• 释义：指物体被咸味浸润，但咸味不浓烈，属于“略带咸味”的描述。例如《红楼梦》第四十三回提到“咸浸浸的，喝粥有味儿”。

二、语言特征

• 拼音：xián jìn jìn，注音为ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣˋ。
• 结构：“咸”为半包围结构，“浸”为左右结构，叠词“浸浸”增强轻微咸味的语感。

三、使用场景

• 经典用例：多用于描述食物，尤其是佐餐小菜或汤水，如《红楼梦》中炸食配粥的描写。
• 现代延伸：可扩展至形容腌制食品、汤汁等带有柔和咸味的场景。

四、其他说法

部分资料（如）提到该词也可形容“水淹或液体浸泡的状态”，但此用法缺乏广泛文献支持，可能属于方言或引申义。

以上信息综合自权威词典及文学典籍，如需完整释义可参考《汉典》《红楼梦》原文。

别人正在浏览...

爱民如子哀艳白珪白云司班驳陆离搬斗班干部牓门卖官抱诚守真罢弱崩裂鞭擗进里敝帷成岁存单打采盗葬大易登侑骶骨嫡妻冬烘发抒凤灯风茄官学孤军巷道鹤立鸡群黄踯躅回桥浆米酒畿解禁阁警迹究办箜篌磊落光明怜孤惜寡溜口乱无象马蹄能箇千室长曲里拐弯儿色散声屈实时尸职熟梅天气算结邃晓探撰天翻地覆题鴂通阶外牧为首现刻下泻