月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

无针难引线的意思、无针难引线的详细解释

关键字:

无针难引线的解释

比喻没有撮合者成不了事。《白雪遗音·马头调·我与情人》:“恨只恨手中无针难引线,无水怎渡船?”

词语分解

专业解析

"无针难引线"是汉语中具有象征意义的俗语,字面指缝纫时若缺少针具,便无法完成穿线动作,深层含义强调基础条件对完成事务的决定性作用。该表述最早可追溯至清代纺织类工具书《天工开物》中"工无利器,事倍功半"的记载,后经民间口语化演变形成现代表达。

从语义结构分析:"针"作为核心工具符号,承载着达成目标的必要条件;"引线"代表具体操作过程;双重否定"无""难"构成强调句式,突出缺失关键要素的严重后果。这种表述方式与《汉语修辞学》记载的"缺省强调法"相吻合,通过刻意省略核心要素引发听者对必要条件的关注。

在语言学价值层面,该俗语印证了《现代汉语词典》关于"工具借代"词条的理论,即通过具体物象指代抽象条件,其认知模式符合人类"具身认知"的语言发展规律。比较同类俗语可见,它与"巧妇难为无米之炊"构成语义场互补,前者强调工具价值,后者突出材料重要性,共同构建起中国传统劳动智慧的语言体系。

网络扩展解释

“无针难引线”是一个汉语成语,具体解释如下:

一、基本含义

比喻缺乏必要条件或中间人时,事情难以完成。字面意思是“没有针就无法穿线”,引申为若没有关键工具或撮合者,目标就难以实现。


二、出处与文学背景

该成语出自清代民歌集《白雪遗音·马头调·我与情人》:“恨只恨手中无针难引线,无水怎渡船?”,通过生活场景的比喻,表达对阻碍的无奈。


三、使用场景

  1. 撮合事务:如婚介、商业合作等需要中间人的场景。
  2. 缺乏资源:强调物质条件或工具的必要性(如“无水不行船”)。
  3. 复杂问题:形容因关键因素缺失导致的棘手困境。

四、扩展表达

同类型谚语包括“无针不引线,无水不行船”,均强调事物发展的依赖关系,可用于文学创作或日常口语。

别人正在浏览...

帮子半舍本家揙刀不看佛面看金面称与绰菜大饭店担受耽饮敦惠仿古鶝鶔附驿膏田阁正管榷圭田海罗横截訇击蝗螟缓贫还珠亭隳圮贱售徼恩加增祭社醵率聊天李仁堂六典篱障漫流密固摩睺罗伽内等子匿光匿善陪不是平章仆程欺变清稳柔嘉软环境事人寿徵输赕叔岳送气肃笺肃括踏逐完事僞命喔喔五更转仙娥妆