形容物体被烧得又焦又黑。 孙锦标 《通俗常言疏证·水火》：“《百家姓》：‘乌焦巴弓。’此四姓也。今俗以物烧焦者，谓之‘乌焦巴弓’。《幽闺记》剧：浄云：‘我拿了一张草荐，把病人放拉当中，两头点起火来一烧，竟烧了《百家姓》上一句书出来。’末云：‘那一句呢？’浄云：‘烧得他乌焦巴弓。’” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第五回：“ 良弼 正要进门，猛听得一声怪响，不禁却顾，可巧弹落脚旁，把左足轰得乌焦巴弓。”
“乌焦巴弓”是一个汉语方言成语，主要流行于吴语区（如上海、浙江等地），其核心含义是形容物体因过度受热或焚烧而变得焦黑、干枯、蜷缩变形的状态。以下从词典释义角度详细说明：
乌
指颜色深黑。《汉语大词典》释为“黑色”，如“乌云”“乌木”。此处强调物体碳化后的黑色外观。
来源：《汉语大词典》（第7版），商务印书馆，2020年。
焦
指物体受热失去水分，质地变脆硬。《说文解字》释为“火所伤也”，如“焦炭”“烧焦”。
来源：《说文解字注》，段玉裁，中华书局，2013年重印本。
巴
方言用字，形容物体因受热蜷曲、黏连的状态。如“锅巴”指饭粒黏结锅底的焦硬层。
来源：《吴方言词典》，吴连生编，汉语大词典出版社，1995年。
弓
比喻物体受热后弯曲变形，状如弓形。引申为干瘪收缩。
来源：《现代汉语方言大词典》，李荣主编，江苏教育出版社，2002年。
整体释义：
四字叠加构成方言叠韵词，以强化表达效果，专指物体（尤指食物）经高温烧灼后颜色焦黑、质地干硬、形态蜷缩扭曲的样态，隐含“彻底毁坏”之意。
《汉语方言大词典》（中华书局，1999年）
收录词条“乌焦巴弓”，标注为吴语特色词汇，例句：“鱼煎得乌焦巴弓，哪能吃？”
来源：第3卷，第4212页。
《上海话大词典》（上海辞书出版社，2007年）
释义：“形容烧焦到发黑、干瘪变形”，常用于烹饪失败或火灾场景。
来源：第185页。
烹饪失误
如：“红烧肉忘记关火，烧得乌焦巴弓，只能倒掉。”
（例证参考：《宁波方言词典》，朱彰年编，汉语大词典出版社，1996年）
火灾描述
如：“大火过后，家具全变得乌焦巴弓。”
（例证参考：《浙江方言志》，浙江省地方志编纂委员会，2010年）
该成语属吴语“四字格”生动式表达，通过单字意象叠加（颜色+质地+形态）增强画面感，折射江南地区对生活细节的观察力。其未被《现代汉语词典》等通用词典收录，但广泛见于方言文献及口语，具有鲜明地域文化特色。
来源：《吴语词汇的特征与演变》，游汝杰，《方言》期刊，2005年第4期。
参考来源汇总
“乌焦巴弓”是一个汉语成语，其含义和背景可综合以下信息解释：
词源与构成
该词原为《百家姓》中连续排列的四个姓氏（乌、焦、巴、弓）。后因谐音和字面意义，被民间借用为形容词，描述物体被烧焦后的状态。
本义与引申义
出处与用法
相关扩展
部分资料提到，该词可能源自戏曲或民间故事中的谐音梗，例如《幽闺记》中通过焚烧草荐引出“乌焦巴弓”的桥段。
此成语通过姓氏组合的谐音，生动表达了物体被彻底烧焦的状态，兼具文化趣味性和形象描述功能。
阿借百划八绝邦闾鑤冰襃责八字行船鄙钝産房谄附缠惹尺薪传号出庭粗放经营打连厢电波调察鄂被肥效更迭挂连贯辰圭影孤清汉东流耗顿河滨涣泮花枝招颭弧精鯨波鼉浪巾帼英雄浚缮扛半拉活孔雀扇连伍硫代硫酸钠丽泽陆泽募役法飘散辟翕剖辨千亩铅霜嫶妍情好尚享社木砦圣花儿束蒿数算踏船退匿外祭晩田尾音香乾亵汙