
[blend;mix] 搅拌混杂
水泥和沙子搀和
细粮粗粮搀和着吃
搀杂混合。 明 王守仁 《传习录》卷中:“凡就古人论学处説工夫,更不必搀和兼搭而説,自然无不吻合贯通者。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·查交代》:“火药定宜点试,恐有盗卖搀和灰土,不堪施用。” 巴金 《随想录·怀念萧珊四》:“等到我永远闭上眼睛,就让我的骨灰同她的搀和在一起。”
"搀和"是一个汉语常用动词,其核心含义指两种或多种物质混合交融。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词包含两个层面的语义:
一、物理性混合 指具体物质的掺入与搅拌,常见于日常生活场景。例如:"建筑工地将沙子和水泥搀和后浇筑地基"(引自《汉语动词用法词典》。此用法强调物质间的物理结合,需注意与"掺合"的细微差别——"搀和"更侧重混合过程的主动性。
二、抽象性介入 在语言学发展中衍生出"参与介入"的比喻义,如《汉语大词典》记载的明清小说用例:"这事本与你无干,莫要胡乱搀和"。此时多用于人际关系或事件参与,带有介入非所属领域的意味。
该词的权威注音为"chān·huo",其中"huo"读轻声,体现北方方言的语音特征。在语用层面,《现代汉语八百词》特别指出其常用于口语语境,书面表达中多作"掺和",但两种写法在权威辞书中均被认可。
“搀和”是一个动词,读音为chān huo(轻声),主要含义为将不同物质或事物混合、掺杂在一起。以下是详细解释:
物理混合
指将两种或多种物质搅拌、混杂。例如:
抽象结合
也可用于抽象事物或情感的融合。例如:
与“掺和”的区别
常见搭配
“搀和”强调混合行为,需根据语境区分其具体与抽象用法,并注意与“掺和”的读音及含义差异。如需更多例句或历史用例,可参考古籍或现代文学作品。
骜放百分率八圻备品被泽蒙庥鞭抶不得开交布雷舰齿迈吃碗茶雠憾大盟道马道念电船雕侈递兴递废多神教坊店枫木孚合浮头儿干手共政狗站刮鼻子谷田黄罗胡芦提火旻縠绉笳鼓之徒家絫千金,坐不垂堂缴驳郊配箕赋老大虫两刃矛隆颜媒贽墨梅牡蛎抛甎引玉砰磅軿轩片月平涧热客刹末赏秩笙篁侍教生使犬肃覆天知道微渐文祸虾蟇禅乡帅