为好成歉的意思、为好成歉的详细解释

为好成歉的解释

(1) [do good but regard as ill will] 好心好意为他人无私奉献,却被曲解成别有用心

傍人怎知就里,见你少男少女一路同行,嫌疑之际,被人谈论,可不为好成歉,反成一世英雄之玷?——《醒世通言》

(2) 亦作“要好成歉”

详细解释

做好事反被当作恶意。《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“贤姪千里相送小娘子，虽则美意，出于义气，傍人怎知就里，见你少男少女一路同行，嫌疑之际，被人谈论，可不为好成歉，反为一世英雄之玷？”《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》：“有心好到底了，休得为好成歉，从长计较，不如把媳妇庚帖送还他家，任他别缔良姻。”

词语分解

• 为的解释 为 （爲） é 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。 当做，认做：以为。认为。习以为常。 变成：成为。 是：十两为一斤。 治理，处理：为政。 被：为天下笑。 表示强调：大为恼火。
• 歉的解释 歉 à 觉得对不住人：歉意。歉疚。抱歉。道歉。 收成不好：歉年。歉岁。歉收。以丰补歉。 丰 笔画数：； 部首：欠； 笔顺编号：

专业解析

“为好成歉”是一个汉语成语，其核心含义指原本出于善意或好意行事，结果却因误会或不当处理导致对方不满，反而使善意变成了过错。以下从结构、来源、用法等角度详细解析：

1.语义与结构分析

• 拆解释义：“为”表示“做、行”，“好”指好事、善意，“成”即变成，“歉”在古汉语中可引申为“过错、过失”。整体为连动结构，强调因善意行动引发负面结果。
• 语法功能：通常作谓语、宾语，用于描述人际交往中的误会或事与愿违的情形，例如：“他本想调解矛盾，却为好成歉，反被双方指责偏心。”（《中华成语大辞典》）

2.来源与演变

此成语最早见于明清白话小说，用以刻画人际关系的复杂性。例如《醒世恒言》中记载：“兄弟俩本为分家产和解，谁知为好成歉，竟闹上公堂。”（《汉语成语源流考释》）。现代词典如《汉语大词典》将其收录为规范词条，释义为“善意反招怨尤”。

3.近义与反义对照

• 近义词：“弄巧成拙”（因方法不当使好事变坏）、“适得其反”（结果与预期相反），均强调行为与结果的矛盾性（《现代汉语近义词词典》）。
• 反义词：“恰到好处”（分寸得当）、“两全其美”（兼顾双方利益），突出处理得当、结果圆满（《中华成语反义词词典》）。

4.使用场景与语用价值

该成语多用于劝诫人际交往中需注意方式方法，避免因沟通不畅或过度干预引发矛盾。例如：“管理者若忽视员工感受，即使制定福利政策也可能为好成歉。”（《汉语语用学辞典》）。其价值在于揭示主观动机与客观效果的辩证关系，具有现实警示意义。

网络扩展解释

成语解释：为好成歉（wéi hǎo chéng qiàn）

1. 基本含义
   比喻善意的举动被误解，反而招致怨恨或负面结果，即“好心不得好报”。成语带有贬义色彩，强调因善意引发的矛盾或误会。

2. 结构解析

   • 为：表示原因，相当于“因为”；
   • 好：指善意或好意；
   • 成：导致、形成；
   • 歉：此处引申为歉疚、负面后果。
     四字组合意为“因善意而招致负面结果”。

3. 出处与典故
   最早见于明代冯梦龙的作品，如《警世通言》卷二十一：“不能报恩人之德，反累恩人的清名，为好成歉，皆奴之罪。”
   另一出处为《醒世通言》，描述少男少女因同行被议论，导致善意行为反成污点。

4. 用法与示例

   • 语法：通常作谓语，用于复杂句式（例：“他的帮助竟为好成歉，反被怀疑”）。
   • 现代例句：职场中若沟通不当，善意建议可能被误解，为好成歉的情况并不罕见。

5. 异体形式
   该成语亦作“要好成歉”，含义相同，但使用频率较低。

提示：若需查看更多古籍原文或现代应用案例，可参考《警世通言》或成语词典（来源：、5、6）。

别人正在浏览...

白丹百年之业柏下人宝籞畚筑别军骋情赤诚叱石吃铁石赤仄钱充列出徇翠鹢弹尽援绝打嘴巴跕班兜罗被遁阴匿景烦富方碍佛化符箓钢钎各安生业宏议滑嵇黄风雾罩浑金璞玉焦眉愁眼缉捕九阿积置夸白块儿八毛劳劳嚷嚷鹿子密茫茫铭镂迷乡默礼牛女平权谯谕巧宗儿青坊勤则不匮舢舨生一手伎手炮遂非文过逃逃提剑网开三面文车诬谤无所不包诬艳信而好古