翫愒的意思、翫愒的详细解释

翫愒的解释

苟安岁月。语本《左传·昭公元年》：“主民，翫岁而愒日，其与几何！” 宋 叶适 《司农卿湖广总领詹公墓志铭》：“凡八年，徙屋 苕霅 ，翫愒水石，诵读悠然。” 清 冯桂芬 《孝妇单孺人传》：“先 谢恭人 孝慈温良，食贫毕世，今弃养且廿年，迴忆半生爱日，蹉跎翫愒，曾未伸一朝之养，此恨曷极。” 愿云 《四客政论》：“呜呼！彼之抱热诚者可悯也，饕昏虐者可恨也，沉翫愒者可悲也，作奸细者可殊也。”

词语分解

• 翫的解释 翫 á 同“玩”③翫⑤。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 愒的解释 愒 ì 古同“憩”，休息。 愒 à 荒废：“玩岁而愒日”。 急。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

“翫愒”是一个古汉语复合词，由“翫”和“愒”两个字组合而成，其核心含义指贪图安逸、荒废时日、玩忽职守。它带有明显的贬义色彩，常用于批评虚度光阴或懈怠渎职的行为。以下是详细的解释：

1. 字义拆解与组合义：

   • 翫 (wán)： 本义为“习厌”，即因熟悉而轻视、懈怠。引申为“玩耍”、“戏弄”，进而有“因沉迷享乐而荒废正事”的意思。在“翫愒”中，取其玩忽、轻慢、懈怠之意。
   • 愒 (kài / qì)： 本义为“贪”。在“翫愒”中，读作kài，意为荒废、贪图（安逸）。它强调的是对时间的浪费和对职责的荒疏。
   • 组合义： 两个字组合起来，“翫愒”生动地描绘了这样一种状态：沉溺于眼前的安逸享乐，贪图苟且偷安，从而荒废了应尽的职责或宝贵的光阴。它强调的是一种消极、懈怠、不负责任的生活或工作态度。

2. 核心含义与用法：

   • 贪图安逸，荒废时日： 这是最常用的意思，指虚度光阴，不思进取。例如：“不可翫愒岁月”。
   • 玩忽职守，懈怠渎职： 用于描述官员或工作人员不负责任，敷衍了事，荒废公务。例如：“为官者当勤勉，不可翫愒职守”。
   • 苟且偷安： 指只顾眼前安逸，得过且过，缺乏远虑和进取心。

3. 经典出处与例证： “翫愒”一词源远流长，最著名的出处是《左传·昭公元年》：

   “翫岁而愒日”。 这句话的意思是“贪图安逸，荒废岁月和时日”。它极其凝练地概括了“翫愒”的精髓，成为后世批评懈怠行为的经典用语。后世文献如《宋史》等史书及文人作品中亦常使用该词批评官员的渎职或士人的不进取。

4. 现代理解与近义词： 在现代汉语中，“翫愒”的使用频率较低，属于书面语或文言色彩较浓的词汇。理解它时，可以联系以下更常用的词语：

   • 玩忽职守： 特指对职责的懈怠。
   • 荒废 / 虚度（光阴）： 指浪费时间。
   • 苟且偷安： 指只顾眼前安逸。
   • 懈怠 / 怠惰： 指懒惰，不努力。
   • 因循苟且： 指不思变革，敷衍了事。

“翫愒”是一个具有深刻警示意义的古语词，意指因贪图享乐安逸而荒废时间、懈怠职责。其核心在于批评一种消极、懒惰、不负责任的生活和工作态度。它源自《左传》的“翫岁而愒日”，是中华文化中强调勤勉、惜时、尽责价值观的重要体现。

参考来源：

• 《汉语大词典》 (第12卷，第103页) - 对“翫愒”的词义有权威收录和解释。
• 《辞源》 (修订本) - 提供了“翫愒”的词源、释义及《左传》书证。
• 《左传·昭公元年》 - “翫岁而愒日”的原始出处，是理解该词文化内涵的关键文献。

网络扩展解释

“翫愒”一词较为生僻，可能是“玩愒”的异写形式，属于古汉语用法，现多作“玩岁愒日”。其含义如下：

1. 核心含义 指虚度光阴、贪图安逸，缺乏进取心。常用来批评消极懈怠的生活态度。

2. 词源解析

• 翫（wán）：通"玩"，有沉迷、轻慢之意
• 愒（kài）：贪图、荒废时间 二字组合强化了"荒废时日"的贬义色彩。

3. 成语关联 完整形式为"玩岁愒日"，典出《左传·昭公元年》："玩岁而愒日，其与几何"。原指统治者安于现状将招祸患，后泛指虚度年华。

4. 使用场景 多用于书面语，常见于：

• 劝诫他人珍惜时间
• 批评懒散作风
• 历史文献中对昏庸统治者的评价

注意：现代汉语中更常用"蹉跎岁月""虚度光阴"等表达，若使用"翫愒"需注意语境，避免因生僻造成理解障碍。建议优先使用规范写法"玩岁愒日"。

别人正在浏览...

爱美的败法乱纪百舸辩灋必得冰楞不瞒常庸稠适炊沙成饭弹墨的一确二点石术滴溜儿顶毛邸所驐狗藁草钩剪过头拄杖国子孤寺孤艇黄闱混沦劫运纪纲人论积惯基金会矍踢剧繁客思老八路老路櫑具剑连楹历眼率俭杪岁木緜儜陋攀高赔不是切口绮户趋班缺齾染人荣雕肉鼓吹桑门剑三十六国山弄深故神鸡童送杜少府之任蜀州邃理随身衣服餹缠停电