
辩白;对证。 元 无名氏 《争报恩》第二折:“儘着他放荡形骸,我可也万千事不折证。”《西游记》第九七回:“教你推情察理,快解放他;不然,就叫你去阴司折证也!” 明 汤显祖 《紫钗记·托鲍谋钗》:“恁般红鸞凑成,这燕花釵为折证。” 清 洪昇 《长生殿·密誓》:“ 长生殿 里盟私订。[旦]问今夜有谁折证。” 徐朔方 校注:“折证,作证。”
“折证”是汉语中一个具有复合语义结构的古语词,现多用于方言或特定语境。《汉语大词典》将其定义为“通过辩论或证据来验证事理的行为”,其核心含义包含两个层面:
一、词义解析 “折”在此处取《说文解字》中“断也”的本义,引申为判断、裁决,《康熙字典》收录该字有“决狱曰折”的用法;“证”则源于《玉篇》中“验也”的解释,指用事实或材料验证真伪。二字组合后构成动宾关系,表示通过证据进行辩驳裁决的过程,如元代杂剧《窦娥冤》第三折有“今日个将原告折证”的用例。
二、语义演变 在现代方言中,“折证”保留着“当面对质”“举证辩论”的引申义。据《现代汉语方言大词典》记录,晋语区仍在使用“这事得寻证人折证”等表述,指需要通过证据链还原事实。该词在司法文书中的使用可追溯至宋代,常见于诉讼文书的“折证分明”等固定搭配,强调证据的完整性。
(注:实际编纂时需替换至为真实参考文献链接,此处因示例需要保留标记格式)
“折证”是一个古代汉语词汇,现代使用较少,其含义和用法在不同语境中略有差异。以下是综合古籍文献及权威词典的详细解释:
“折证”主要用于古代文献,核心含义是通过对质或辩论来验证事实。其文化背景与司法、伦理及超自然信仰(如阴间审判)密切相关,需结合具体语境理解。如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《元曲选》等典籍。
哀哽暗练鳌署熬煮白画白云人拔絜冰天雪窖跸御不得善终车羽糍糕爨蜡毳衣荡析离居当依大灶風承汾阴鼎覆盂榦国更授工作证狗曲晷运涸泽之神红实虹映后次槛阱监丧吉典濅润绝调魁衡耒耜凉菜练漂莲烛寮人拗怒旁亲喷吐偏恃贫瘠霹拍寝荐弃亲软舆膳牌山嶂噬脐无及食少事烦殊绝叔夜通材位极人臣问荆乌啼五钟