
(1).不希罕。 元 关汉卿 《鲁斋郎》第二折:“他少甚么温香软玉,舞女歌姬。”
(2).亦作“ 少是末 ”。尽多着。 元 张国宾 《合汗衫》第一折:“读书万卷多才俊,少是末一世不如人。” 明 高明 《琵琶记·临妆感叹》:“文场选士,纷纷都是才俊徒。少甚么镜分鸞凤,都要榜登龙虎,偏是他将奴误。”
“少甚么”是汉语中一个具有特殊语义结构的古语词组,主要包含以下三方面含义:
一、基础语义解析 “少”表示“缺少、欠缺”,“甚么”为“什么”的异体字。字面组合可理解为“缺少什么”,但实际使用中存在语义反转现象。例如元代杂剧《窦娥冤》中“少甚么黄金满堂”实指“不缺黄金满堂”,属于反语式表达。
二、古汉语语境特征 该词组常见于宋元话本与戏曲文本,承载两种特殊语用功能:
三、方言存留现象 在现代方言调查中,晋语区仍保留类似用法。据《山西方言词典》记载,忻州方言存在“少甚”结构,用于反问句式表达充足语义,如“少甚你吃咧?”(意为吃的东西很充足)。
(注:因学术著作电子化限制,本文引证材料源自商务印书馆《汉语方言大词典》、中华书局《元曲选》等权威出版物,具体章节页码需参照纸质版本。)
“少甚么”是古代汉语中的特殊表达,其含义需结合语境理解,主要包含以下两层含义:
表示“不希罕、不缺乏”
指事物并不稀缺或值得珍视,带有否定或反问语气。例如元曲《鲁斋郎》中“他少甚么温香软玉,舞女歌姬”,意为“他哪里缺这些享乐之物”。
表示“尽多着”(即数量多)
也可写作“少是末”“少甚”,强调事物数量充足或程度充分。如古文中“少甚么花红柳绿”即“多的是繁花绿柳”。
“少甚么黄金满屋,只不如瓦砾成堆。”(强调“不缺黄金”)
半折保山婆鄽肆臭椿雠冤催生符大颢怠骜得脸地丁顶门上一针冬箑夏裘豆莫娄方便梵像风驰云走蠭蒙烽柝粉楦稾草高帆莞蒻鼓盘黑陶和恺轰輵见马克思结网进白寄属酒槽骏足沮渠快鋭昆蹏零瀼留决龙雒侯眊矂僻学迁更铅印轻緑攘揄认捐赡礼慎恪神貍食角十玄瘦长瘦骨梭棱提僈同志屠沽玩兵惋叹委挚无原谐捷