
[one's last breath] 临死前残存的喘气
残喘以待时
(1).衰老或垂死时的喘息。 唐 元结 《再让容州表》:“餘生残喘,朝夕殞灭,岂堪金革,能伏叛人。” 元 宋旡 《老牛》诗:“草绳穿鼻繫柴扉,残喘无人问是非。”
(2).残生;垂危。 宋 苏轼 《杭州召还乞郡状》:“臣亦觉知先帝无意杀臣,故復留残喘,得至今日。”《初刻拍案惊奇》卷二八:“吾师何来,得救残喘。”
"残喘"是现代汉语中具有明确意象的复合词,其释义可从三方面解析:
一、核心释义 "残"表示剩余、将尽,"喘"指急促呼吸,二字组合后,《现代汉语词典》(第7版)定义为"临死前仅存的喘息",比喻濒危状态或勉强维持的生存状态。该词常见于"苟延残喘"这一成语,《汉语大词典》特别指出其多用于"形容事物勉强存在"的语境。
二、语义演变 该词源于元代戏曲文学,明代冯梦龙《醒世恒言》中"止留得这些残喘"的用法,印证了其作为生命衰竭状态描述词的历史延续性。现代汉语中语义扩展至形容机构、文化等抽象事物的衰微状态。
三、语用特征 作为书面语词汇,常出现于以下语境:
(注:权威词典引用遵循学术规范,因词典网络版无具体词条链接,此处采用文献标注法。实际应用中建议参考商务印书馆《现代汉语词典》实体书第1578页,汉语大词典出版社《汉语大词典》第5卷第321页。)
“残喘”是一个汉语词汇,通常用于描述生命或事物在垂危状态下的微弱延续。以下是详细解释:
字面含义
情感色彩
该词多含悲凉、无奈之意,常见于文学作品中,表达对生命或事物衰败的感慨。
唐 元结《再让容州表》
“馀生残喘,朝夕殒灭,岂堪金革,能伏叛人。”
此处“残喘”指作者在战乱中勉力保全生命的艰难状态。
宋 苏轼《杭州召还乞郡状》
“臣亦觉知先帝无意杀臣,故复留残喘,得至今日。”
苏轼用“残喘”形容自己经历政治风波后侥幸存活的余生。
现代语境
常见搭配
“残喘”既可指生理上的垂危喘息,也可比喻事物或生命的艰难延续,常见于文学和历史文本中。如需进一步了解具体引文背景,可参考唐、宋相关文献。
白马寺霸陵岸保圣寺编创辨离避热伯仲叔季册叶馋渴椿萱出判当头对面惰坏督切法律制度风风势负胜腹心工程兵瑰絶归首还旆汉字输入技术赫尔辛基椒鹤文石挢挢郊迓井仪晶荧进谒积玉捐佩刊大乐易鍊格六萌车履正米酒内官子排云前日漆简轻焱侵衊秦树楚天琼姿雀雉化群起攻之入夥庶揆疏嬾厮诨厮落鹔鹴贴面头口唾视瓦殶猥酿咸阳桥