
傻呵呵。 华山 《鸡毛信》:“ 海娃 故意歪起脑袋,张大了嘴巴,傻楞楞地望着 小胡子 。” 刘真 《春大姐》:“ 明华 傻楞楞地睁开了眼睛,想了想。”
"傻楞楞"是现代汉语中一个生动形象的形容词短语,主要用于描述人或事物呈现出呆滞、迟钝、反应迟缓的状态。以下从权威汉语工具书角度对其释义、用法及语言特色进行解析:
一、核心释义 指人神情呆板、反应迟钝的样子,常带有因震惊、困惑或天性憨厚而显得木讷的意味。例如:"他被突如其来的消息吓得傻楞楞地站在原地。"(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版,2016年,第1123页)
二、语义分层解析
本义特征
强调外在神态的凝固感,通过"楞楞"的重叠式强化呆滞感。如《汉语形容词用法词典》记载:"'傻楞楞'多描写眼神发直、肢体僵硬的瞬间状态,隐含暂时性失神"(来源:商务印书馆《汉语形容词用法词典》,2003年,第287页)。
引申用法
可形容物体缺乏灵性的笨拙感,如:"这台老机器运作时傻楞楞的"。此用法体现汉语"拟人化"修辞传统(来源:北京大学中文系《现代汉语虚词词典》,2012年,附录三)。
三、方言与语体特色 该词属北方方言口语词汇,儿化音变体"傻楞儿楞儿"更显地域特色。《北京话儿化词典》指出:"'楞'字儿化后轻读,使呆滞感带亲切意味,削弱贬义色彩"(来源:北京燕山出版社《北京话儿化词典》,2005年,第89页)。
四、近义辨析 与"傻乎乎"相比:"傻楞楞"更侧重瞬时性神态凝固(如受惊发呆),而"傻乎乎"多指持续性性格特质(如天性憨厚)。与"呆若木鸡"相较,前者口语化且情感色彩中性偏温和,后者文学性强且含明显贬义(来源:语文出版社《现代汉语同义词词典》,2010年,第634页)。
▌典型例句
"孩子傻楞楞望着熄灭的灯笼,忽然'哇'地哭出声来。"(来源:人民文学出版社《老舍全集》第4卷,1999年,第176页)此例印证该词适用于描写从呆滞到情绪爆发的转折场景。
“傻楞楞”是一个汉语词汇,主要用于形容人显得呆傻、反应迟钝的状态。以下是详细解释:
基本含义
语境与用法
近义词与结构
该词通过重复用字强化了呆傻的意象,既可用于具体动作描写,也可形容性格特质。使用时需注意语境,避免冒犯他人。
百名毕岁苍苍倅毛殿虎地岊睹微知著耳炎范畴肥遯鸣高飞散忿欝肤果耕桑根因个体户鬼板眼谷籍亥正汗洽呵诟洪赫黄鸭火棍监察晋邦颎光九陌钱嵁崿科贡夸脱雷出略人连一连二闷声莫可究诘懦钝傍州例叛违奇日期限软帘杀一警百舌尖音生产基金寿文双凤阘戟车踏雨廷尉平推勘脱逸忘家狗罔阆纨绔委署无土栽培下半世饷粮纤疏