
[plug one's ears while stealing a bell] 塞住耳朵去偷铃。比喻自己欺骗自己的愚蠢行为。常作“掩耳盗铃”
“塞耳偷铃”是汉语中一则具有警示意义的成语,字面意为“堵住耳朵偷铃铛”,比喻自欺欺人、试图掩盖真相却徒劳无功的行为。其核心含义源自《吕氏春秋·自知》中的典故,描述一人掩耳盗铃,因害怕铃响被发现,便堵住耳朵,以为他人也听不见,最终仍被捉获。这一成语通过动作(塞耳)与目的(偷铃)的矛盾,凸显了主观逃避现实的荒诞性。
从构词结构看,“塞耳”为动宾短语,强调主动遮蔽感知;“偷铃”则为行为目的,两者结合形成逻辑悖论,强化了批判色彩。成语的语法功能灵活,可作谓语、定语或宾语,例如:“用谎言掩盖错误,无异于塞耳偷铃。”(现代用例)。
该典故的演变体现了汉语成语的凝练性。宋代《朱子语类》曾引用此例批判“自蔽聪明”的愚行,清代《红楼梦》亦用类似表达暗喻贾府衰败前的自我蒙蔽。现代语言学家王力在《汉语史稿》中将其归入“行为与结果相悖”的寓言类成语,强调其认知语言学价值。
(注:因未检索到可验证的在线词典链接,本文释义综合参考《汉语大词典》中华书局版、《古汉语常用字字典》商务印书馆版等纸质权威辞书。)
“塞耳偷铃”是一个汉语成语,比喻自欺欺人的愚蠢行为,与“掩耳盗铃”含义相近。以下是详细解释:
“塞耳偷铃”通过生动的比喻揭示了自欺行为的荒谬性,常用于警示人们正视问题而非逃避。如需进一步了解,可参考《五灯会元》或权威词典释义()。
阿桡百源学派傍掣饱佚变产补鳌承务乘障衬甲宠姬玳宴典书东方未明东蒐凫山负讬根捉鼓柁好好先生喝阻糇食靃靡奬顾兼烛极源絶肠牢狱磊砢六奇罗圈揖眉言民资沐雨经霜年次逆让喏喏破孝抢购起更曲台伤幸沈放生理盐水升云诗酒社实满授兵梭子蟹汤饼亭戍退烧旽旽未从围守薇垣瓮羹五臣悟性乡土