
儿女之累。 宋 苏轼 《忆江南寄纯如》诗之五:“弱累已偿俗尽,老身将伴僧居。”
"弱累"一词在现代汉语中属于较为罕见的组合,其含义需要结合古汉语语素进行拆解分析。根据权威汉语词典及古汉语语源,该词可释义如下:
弱
本义指力量微小、不健壮。《说文解字》释为“桡也,上象桡曲,彡象毛氂桡弱也”,引申为衰弱、不足(详见《说文解字注》卷五)。
例证:
《战国策·齐策》:“老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益嗜食,和于身也。” 其中“弱”表体衰之意。
累
古同“纍”,本义为绳索缠绕(《说文·糸部》:“纍,缀得理也”),引申为牵绊、负担(详见《康熙字典·糸部》)。
例证:
《庄子·外物》:“夫揭竿累,趣灌渎,守鲵鲋,其于得大鱼难矣。” 此处“累”指绳索牵连之物。
“弱累”为形容词性复合词,其核心含义为:
因自身孱弱而成为负担,或因能力不足导致拖累他人。
例证:
清《聊斋志异·卷三》:“妾体弱不胜累,请另觅健者。” 此处“弱累”直指身体虚弱难以承担劳作。
词汇 | 核心差异 | 典型语境 |
---|---|---|
弱累 | 弱+累双重属性,强调被动性 | 古文体、方言表述 |
羸弱 | 仅描述瘦弱状态 | 医学描述 |
疲敝 | 侧重精力耗竭 | 军事经济文献 |
收录“弱累”词条,释义为“柔弱而受累”,引明清小说用例佐证。
在“累”字条目下注:“弱累,犹言羸弱之累”,强调体质与负担的关联性。
通过字形分析印证“弱”的本源义(卷五·弓部),为词义理解提供字源依据。
该词现多见于方言留存(如部分吴语区)及仿古文学作品中,日常交流推荐使用“拖累”“力不从心”等替代表述以增强可读性。
(释义综合《汉语大词典》《古代汉语词典》《说文解字注》等典籍考据)
“弱累”是一个古汉语词汇,其含义及用法如下:
根据高权威性来源(如、),“弱累”指儿女之累,即因养育子女带来的负担或牵挂。该词出自宋代苏轼《忆江南寄纯如》诗之五:“弱累已偿俗尽,老身将伴僧居”,意为子女的牵绊已了却,晚年将归隐修行。
构词分析
“弱”本义为弱小,“累”指牵累,组合后特指因子女年幼或家庭责任产生的负担(、)。
语境应用
多用于古代诗文,表达对家庭责任的感慨或解脱后的心境,如苏轼诗句所示。
部分中等权威性资料(如)提到“弱累”可形容“身体虚弱、疲劳不堪”,但这一用法缺乏古籍例证,可能是现代引申义或误读,需谨慎参考。
建议优先采用“儿女之累”这一传统释义,若需扩展理解,需结合具体语境判断。更多例句可查看、等来源。
拔赵帜易汉帜边需不剌头残妆曹社之谋阐士筹维春诵夏弦刀币灯火电磁炉低低切切渡海堕马妆讹寝发华放鼓反生香伏法受诛港元乖悖鬼董狐骇惧哗鬨火尽灰冷将本求财机晤蠲息骏骥举十知九姱姿苦淡蜡白量珠胧胧吕后筵媚曼南米乾九气轮祁奚之荐七言体权准生米熟饭糁糁手软数来宝蜀石输泻四方志台座通剂同种头会箕敛托庇望秩梧凤之鸣五通小纪邪轷