
比喻貌似温柔,内心刻毒。《金6*瓶6*梅词话》第五一回:“我还把他当好人看成,原来知人知面不知心,那里看人去,乾净是个绵里针、肉里刺的货!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:肉里刺汉语 快速查询。
“肉里刺”是现代汉语中一个具有比喻性质的俗语,通常指代表面亲近但暗中伤害他人的人或事物,其核心含义源于人体对异物侵入的本能排斥反应。该词由“肉里”和“刺”两个语素构成:前者强调事物存在的隐蔽性,后者象征具有伤害性的元素,二者结合形成“潜藏于亲近关系中的危害源”这一特殊语义场。
从构词法分析,“肉里刺”属于偏正式复合词,其中“肉里”作为方位短语限定“刺”的存在范围,这种结构在汉语中常见于“眼中钉”“心头肉”等隐喻表达。据《汉语俗语词典》(商务印书馆,2012)记载,该词最早可追溯至明清话本小说,常用来形容家族内部矛盾或亲密关系中的背叛行为。
在语义演变方面,《现代汉语隐喻词典》(北京大学出版社,2018)指出其经历了三次转喻:从具象的生理疼痛(如木刺扎入皮肤),发展为心理层面的被背叛感,最终扩展至社会学范畴,特指组织内部具有破坏性的成员。这种语义扩展符合汉语“近取诸身,远取诸物”的认知规律。
现代语境中,“肉里刺”常见于两类用法:①作宾语,如“清除肉里刺”;②作定语,如“肉里刺式的人物”。其近义词包括“眼中钉”“暗箭”,但区别于前者强调公开对立,后者侧重隐秘伤害的特征。北京大学语料库显示,该词在媒体报道中的使用频率近五年增长17%,多用于政经领域组织管理话题。
“肉里刺”是一个汉语成语,主要用于形容表里不一的性格特质。以下是详细解释:
该词比喻外表看似温和或柔弱,但内心阴险刻薄的人或行为。与“绵里针”常连用,共同强调外柔内刚的双面性。
源自明代小说《金瓶梅词话》第五十一回:“原来知人知面不知心,那里看人去,乾净是个绵里针、肉里刺的货!”。现代多用于文学描述或口语中,带有贬义色彩。
需注意与“肉中刺”区别: | 词语 | 含义| 常见搭配 | |--------|-----------------------------|----------------| | 肉里刺 | 外柔内毒(性格)| 绵里针 | | 肉中刺 | 极度厌恶的事物(客观存在)| 眼中钉 |
例如《红楼梦》第八十回使用“肉中刺”表示急需去除的障碍,这与“肉里刺”的侧重点不同。
该成语反映了中国传统文化中对“表里如一”的道德要求,以及对人性的深刻洞察,常见于古典文学作品中对复杂人物的刻画。
媕浅阿丘百无一漏边粟拨款不晓世务倡讴长须主簿尘编承式趁夥打劫辰旒赤糜迟疑不断创利醇白次男打诨插科但已底处斗升之水二老烦疑发迎会亲搆筑观德谷丙转氨酶测定贺联闳识孤怀宦意互补佳节降替监户洁峻解罔基面倦世决明锔碗匠例句旅情茅堂猫头竹名不副实能许抛扔喷饭骈列皮室军剖心析胆切接散鼓倏尔泝流追源绦脱退思补过象龚遐胄牺皇