
(1).告假。《汉书·酷吏传·严延年》:“ 义 愈益恐,自筮得死卦,忽忽不乐,取告至 长安 ,上书言 延年 罪名十事。” 颜师古 注:“取休假。”
(2).报告。《新唐书·狄仁杰传》:“时太学生謁急,后亦报可。 仁杰 曰:‘……学徒取告,丞、簿职耳,若为报可,则胄子数千,凡几詔耶?’”
“取告”在现代汉语词典中并无明确词条收录,可能为生僻用法或误写形式。据《汉语大词典》(商务印书馆,2005年修订版)字义分析,“取”可表请求、获得之意,“告”则有禀报、休假等义项。二者组合可能指向古代文书中的“取告归谒”等特殊搭配,即官员因事告假返乡的行政程序,见于《后汉书·礼仪志》注释文献中。
若为现代语境下的误写,建议核查是否为“讣告”之误。《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2022年第4版)明确释义“讣告”为报丧文书,含逝者信息与丧仪安排,属于现代常用词汇。具体用法可参考《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所编)第7版第398页相关条目。
“取告”是一个古汉语词汇,主要包含以下两种含义:
告假
指请假或申请休假。例如《汉书·酷吏传·严延年》中记载:“取告至长安”,即请假前往长安()。这一用法在汉代文献中较为常见,通常与官员请假制度相关。
报告
指向上级或相关方陈述情况。如《新唐书·狄仁杰传》提到“学徒取告”,意为学生向上级报告()。此义项强调信息的传达与反馈。
补充说明:
建议参考《汉书》《新唐书》等古籍原文或权威词典(如汉典)进一步确认用法。
阿非利坎人阿空加瓜山背奶族奔遁变容改俗冰渊不辜朝衙宸正触处出圣入神胆壮搭腔大疫等务蹲腿督守恩勤芳情反演风概風華覆翻干渠弓厢含含胡胡皇闱洄纠魂轿兼朱重紫皎质积畜接踵而至锦簇花团峻坂康日缭墙裂兆玲玎缅诉秘检名材密札彭祖骑衡耆贤七夕针弱弓石闺石岩失悦熟道谁信道韬弓天爵土螽僞币恶紫夺朱湘川翔鸾翥凤