鱼皮做的帽。《史记·赵世家》：“黑齿雕题，却冠秫絀， 大吴 之国也。” 裴駰 集解引 徐广 曰：“《战国策》……又一本作‘鮭冠黎緤’也。”按，今本《战国策·赵策二》作“鯷冠”。 鲍彪 注：“鯷，大鮎，以其皮为冠。”
"却冠"是汉语古语词，其核心含义指"脱去冠冕"，多用于表达辞官退隐或舍弃功名的行为。《汉语大词典》将其释为"去冠"，该动作在传统文化中具有象征意义。据《后汉书·逸民传》记载："（逢萌）即解冠挂东都城门"，此处"解冠"与"却冠"属同义表述，均指向士人主动放弃官职的决断。
从构词法分析，"却"字本义为退却，《说文解字》训作"节欲也"，在此引申为去除之意；"冠"作为礼制象征，代指官职爵位。二字组合形成动宾结构，完整呈现了士大夫阶层"功成身退"的价值取向。李商隐《李肱所遗画松诗》中"终南与清都，烟雨遥相通"的隐逸意境，可视为"却冠"精神在文学作品中的艺术投射。
该词的文化内涵包含三重维度：其一为政治层面的仕隐抉择，其二为道德层面的清高自守，其三为哲学层面的天人合一。清代学者王夫之在《读通鉴论》中评述魏晋名士"去冠披发"的行为，认为这是"对礼法秩序的特殊反抗"，此论可作理解"却冠"深层意蕴的重要参照。
“却冠”是一个汉语词语，读音为què guān，其含义在不同语境中有以下两种解释：
来源与文献依据
该词最早见于《史记·赵世家》中的记载：“黑齿雕题，却冠秫絀，大吴之国也。”。裴駰在《集解》中引用徐广的注释，提到《战国策》版本差异，其中“却冠”又作“鮭冠”或“鯷冠”，指用大鲇鱼皮制成的帽子。
用途与文化背景
这种帽子可能是古代吴越地区的特色服饰，与“黑齿雕题”（染黑牙齿、额头刺纹）等习俗共同体现地域文化特征。
部分资料（如）提到“却冠”作为成语，表示“指责他人缺点而自己存在相同问题”，并称其源于古代人物“却冠”的故事。但此解释在其他文献中未见佐证，且发音标注为què guàn（与主流读音不同），可能为现代衍生或误传，需谨慎参考。
如需更详细文献出处，可参考《史记·赵世家》或《战国策》相关注释。
宝船比物不戢彩燕才智长江三角洲长髯主簿朝要吃惊受怕村气促轸法桥服饵副靖服色浮实鼓铎黄金失色褯子迳自祭正箕箒之使惧惮控率魁杓鲲凤良机猎兴马主蒙古儿面红耳赤鸣凤朝阳明曜莫愁嫋嫋亭亭泥古拘方平常潜德乾劲岐路清凉油穷否肉理三五山谷道人梢骡声习伸述十二峰噬指弃薪顺脑顺头通标图法外秧儿违律问事杖卧兔吴越曲霄渊牺经